Colección Grandes Aventuras: Príncipe y mendigo de Mark Twain

 

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: Tom!

Portada: Antonio Bernal Romero

Adaptación: Miguel Cussó Giralt

Dibujos: Cándido Ruiz Pueyo

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. Una tarde de otoño de 1538 nacen, en Londres, Eduardo, el hijo de Enrique VIII de Inglaterra y futuro heredero del trono y Tom, hijo de los Canty, unos pobres que viven de la caridad y del robo. Tom, pese a ser de origen humilde y tener malas influencias por parte de su padre, es un chico sensible que aprende a leer y sueña con ser un personaje principesco como los que aparecen en los relatos. Así pues, cuando se le presenta la oportunidad de ver de cerca al hijo del rey, aprovecha la ocasión a pesar de las posibles consecuencias. Pero Eduardo, cansado de estar sólo rodeado de mayores y anhelando un amigo, entabla amistad con él y le propone un intercambio de lugar y de ropas: Eduardo fingirá ser Tom para poder pasear por Londres sin ser vigilado y Tom se quedará en palacio esperando su regreso. Pero lo que debería ser una aventura de una tarde, se complica cuando el padre de Tom cree encontrar a su hijo holgazaneando y se lo lleva a casa.

Sobre la historia: Conocía la historia de intercambio de papeles, sobre todo por las innumerables versiones que se han hecho de esa premisa y por el vago recuerdo de la película de Mickey Mouse basada en esta historia en concreto. Me ha gustado y me ha parecido interesante, aunque me esperaba un cierto equilibrio entre ambos niños y coge más protagonismo Eduardo y sus aventuras fuera de palacio y aunque consentido y altivo al inicio, se hace más humano y benevolente. Me ha hecho mucha gracia el asunto que gira entorno al sello real, quizá por lo tonto que es. 

Sobre el cómic: Ya vimos los dibujos de Cándido en otra ocasión y aquí mantiene el trazo realista y los colores pastel, aunque hay algún primer plano que es algo inquietante, como podéis ver en la imagen. Admitimos que Tom hacía tiempo que no probaba el pollo, si es que lo había probado alguna vez, pero ése rostro es un poco raro, si además nos fijamos también en el de Eduardo, en un segundo plano, que parece que le haya envenenado el muslo... Aparte de eso, como curiosidad, decir que hay algunos cuadros de texto coloreados, aunque justo en esta lámina no aparezca ninguno, y, como cambio mágico de color de esos que hace un tiempo que no vemos, aparece la madre de Tom como morena en toda la historia para aparecer rubia en la última viñeta.

Y la próxima semana nos haremos de nuevo a la mar.

Colección Grandes Aventuras: La jirafa blanca de Emilio Salgari

 

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: cazar!

Portada: José Triay Cuenca

Adaptación: Juan M. González Cremona

Dibujos: Ángel Pardo Ruiz

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. El cazador William Becker y el Doctor Skomberg se encuentran en el África Austral para ir en busca de la jirafa blanca ya que quieren su piel para llevarla al zoo de Berlín.

Sobre la historia: Partiendo que la premisa es ir a cazar, ya es un tema que me disgusta, pero puedo entender la época que se escribió y se ambienta. El problema es la adaptación: no hay apenas texto en todo el cómic, las situaciones se siguen una tras otra sin apenas transiciones y además se hace repetitivo porque todo el rato es: ¡Cuidado, un leon! "¡Bang!, "Cuidado, búfalos! ¡Bang!", "¡Cuidado, nos atacan!" "¡Bang, bang!" y así... ha sido muy insulso y decepcionante...

Sobre el cómic: Ésta es otra de las ocasiones (pocas) en que la portada no corre a cargo de Antonio Bernal. Los dibujos de Pardo Ruiz, que ya hemos visto muchas veces, son del estilo del último cómic suyo que vimos, no tan realista y con una paleta de colores más amplia. 

Y la próxima semana, cambiamos de época y de lugar para viajar al Londres de mediados del siglo XVI.

Los Mil Hijos (Saga La Herejía de Horus #12) de Graham McNeill

 

Scyla Editores. Timun Mas.

2ª impresión: enero de 2012

501 páginas

Última palabra: Rúbrica.

Sinopsis:

La Gran Cruzada vive un momento decisivo y los Mil Hijos luchan con entrega y lealtad. Sin embargo, el Imperio recela de la Legión de Magnus el Rojo a causa de sus métodos arcanos. Temido por aquellos a quienes ha jurado proteger, Magnus es llamado al planeta Nikaea para defenderse de las acusaciones de brujería. No obstante, cuando el desventurado primarca tiene visiones que predicen la traición de Horus, decide avisar al Emperador mediante poderes prohibidos, y el Señor de la Humanidad envía a Leman Russ, primarca de los Lobos Espaciales, a atacar Próspero, el planeta de los Mil Hijos. Pero Magnus ha visto más allá de la traición del Señor de la Guerra y estas revelaciones decidirán el destino de su Legión para siempre.

Reto Retópata 2022

Este libro es el número 12 de la saga "La Herejía de Horus" basada en el mundo de Warhammer 40.000. No soy fan de Warhammer, pero mi pareja sí. Me ha intentado enseñar a jugar varias veces a las miniaturas, me ha puesto podcasts donde hablan del trasfondo y ha intentado (hasta ahora) que leyera algo de dicho universo, así que le dije que si tenía algo que encajara en alguno de los puntos que me faltaban de los retos lo leería y me dio éste para el punto de número superior a 10 en el título del reto largo, comentándome que se podía leer independiente y que no hacía falta leer los 11 anteriores (tampoco lo iba a hacer).

Lo de que no hace falta leer los anteriores es verdad a medias. Puede que no haga falta los de la saga de la Herejía en concreto, pero sí que se necesitan unos pequeños conocimientos básicos sobre la jerarquía que reina, con el Emperador en la cúspide y sus "hijos", los Primarcas, y los "hijos" de estos, y cómo funciona un poco todo en este universo. Mi pareja ya me había explicado un poco y en este libro al menos, no sé en los otros, al inicio te hace un brevísimo resumen para situar un poco y añade una lista de Dramatis Personae. Aún así, a medida que empezaba a leer, tenía que comprar lo que me vendían, sin acabar de entender quién, cómo o porqué: simplemente aceptando que éstos tienen poderes psíquicos, los otros no se qué y los otros no sé cuantos. Igualmente, a medida que leía, debo reconocer que algo iba entendiendo.

La historia en general no me ha disgustado y la he ido siguiendo quedándome con lo importante. Me ha gustado más la parte de avance de lo que sucedía con los diferentes personajes que las interminables descripciones de batallas y peleas o de personajes o algunos momentos de, llamémosle, introspección.

Parte del problema es que hay que esperar a la página casi 300 para que ocurra lo que indica la sinopsis y a partir de ahí casi que lo tienes todo explicado en la misma.

Reconozco que me ha costado bastante leerlo, sobre todo los tramos más densos, y algunos ya lo hacía en diagonal.

No me arrepiento de haberlo leído, pero no lo puedo recomendar más que a los seguidores del mundo Warhammer. Por mi parte, ya he cumplido.

Colección de Abominaciones. Monstruosidades ilustradas de Tito Alberto y Raúlo Cáceres

 

Diábolo Ediciones

1ª edición: Febrero 2022

209 páginas

Sinopsis:

Colección de Abominaciones constituye un homenaje a los álbumes de cromos de nuestra infancia, pero pasando por el sentido del humor, a veces negro, otras satírico, de Saki o Ambrose Bierce (El diccionario del diablo). Los autores de este pseudoálbum lo han dividido en diez secciones distintas, abarcando todo tipo de temáticas que van desde lo morboso a lo meramente bizarro. El resultado es un producto original e inclasificable que combina, en 180 cromos, ironía y fantasía a partes iguales, pero sin olvidar nunca su objetivo principal: entretener y sorprender a los lectores.

Reto Quelibroleo.com 2022

Hace relativamente poco os enseñábamos el álbum Cromotropía. Códex Imaginaria Monstrum y ahora toca enseñaros el otro libro del estilo que llegó a nuestra biblioteca a la vez que el anterior. 

Esta Colección de Abominaciones, como bien indica la sinopsis, no es un álbum de cromos per se, pues no hay cromos para pegar en ningún lado si no que éstos se sustituyen por ilustraciones, a "cromo" por página la mayoría, pero también hay "cromos" dobles. Una divertida advertencia en la contraportada nos avisa que los autores se han adaptado al espíritu de vagancia de los tiempos que corren y que los cromos ya van impresos para no molestarnos en cambiar los repes ni en pegarlos, así que quien busque un álbum de cromos a la antigua usanza, aquí no lo encontrará.

Aún así, es un divertido homenaje, donde a las ilustraciones muy bizarras y algunas un poco desagradables para estómagos sensibles (en ocasiones me ha recordado al estilo del dibujante Pedro Vera, pero más trabajado y detallado) van acompañadas de textos que cuentan historias más bizarras si cabe, algunas con humor y otras más "serias" que nos cuentan hechos fantásticos que bien podrían formar parte del folklore de alguna región.

Las diez categorías que nos encontramos son: Espectros, Leyendas exóticas, Civilizaciones olvidadas, Hechos imposibles, El Infierno ese, Aberraciones científicas, Fake News, Pesadillas recurrentes, Cuentos de Calleja y Películas de Serie Z.

Un recopilatorio original que sin duda te sacará alguna carcajada y también algún que otro "arrugue" de nariz.

Colección Grandes Aventuras: Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África Austral de Julio Verne

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: pase!

Portada: Antonio Bernal Romero

Adaptación: Víctor Mora Pujadas

Dibujos: Juan Escandell Torres

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. El 30 de enero de 1854, William Emery, astrónomo, junto a su compañero y guía nativo, Mokum, espera en la catarata del Morgheda al Coronel Everest y al resto de una expedición científica que los llevará por el África Austral con la misión de medir un arco de meridiano.

Sobre la historia: Es el cómic más instructivo que hemos leído hasta ahora: montan y desmontan un barquito a vapor, habla del Dr. Livingstone, nos muestra cómo calcular un meridiano, nos explica qué eran las cuagas o qué es un "kraal"... No solo nos hemos entretenido con la aventura que han vivido, sino que hemos podido aprender muchas cosas distintas. Me ha gustado mucho y me encantaría leer el libro, pese a algunos comportamientos que con mi pensamiento actual considero cuestionables, como son la caza o la provocación de incendios, pero, como creo que ya dije en alguna ocasión, Julio Verne no defrauda.

Sobre el cómic: Así como en otros cómics hemos visto las ropas u objetos que cambian de color mágicamente, en esta ocasión lo que cambian son los nombres. Normalmente en esta colección, todos los nombres están españolizados, pero aquí conocemos a uno de los protagonistas como William, para que unas pocas viñetas después lo llamen Guillermo y luego vuelva a ser William.

Sobre las ilustraciones de Escandell, que ya conocemos, son de trazo realista pero nada detalladas, a no ser que sean primeros planos, que son los menos. Los colores se mezclan entre estridentes y pastel. 

En la imagen que adjuntamos podéis leer unos cuantos de los datos científicos que aporta esta historia, destacando el proceso de medición de los arcos meridianos que ocupan una viñeta entera.

Y para la próxima semana, no nos iremos del África Austral, pero dejaremos de medir arcos meridianos e iremos en busca de...

101 dàlmates de Peter Bently

 

Ediciones Jaguar, colección Miau

2017

32 páginas

Última palabra: dàlmates! [dálmatas!]

Sinopsis:

Aquest álbum és una adaptació especial de l'entranyable conte de Dodie Smith.

El Pongo i la Missis saben que la Cruella de Vil és responsable del robatori dels seus cadells.

Però, seran capaços els dàlmates de trobar a temps els seus estimats cadells?

[Este álbum es una adaptación especial del entrañable cuento de Dodie Smith.

Pongo y Missis saben que Cruella de Vil es responsable del robo de sus cachorros.

Pero, ¿serán capaces los dállmatas de encontrar a tiempo a sus queridos cachorros?]

Éste fue uno de los libros que pedí a la biblioteca pensando que podía ser el original (aparecía Dodie Smith como autora) y cuando vi que no lo era, seguí mi búsqueda por la red. Aún así, habiendo escuchado/leído el original, no me pareció mala idea leer esta adaptación de Peter Bently, la cual es bastante afín a la obra de Smith.

Las ilustraciones de Steven Lenton son muy bonitas y graciosas, la portada, no sé si lo podéis apreciar, tiene los detalles en rojo brillantes, lo que la hace muy llamativa y, por si os lo estáis preguntando, sí hay 101 dálmatas dibujados.

The Hundred and One Dalmatians de Dodie Smith

 

Audiolibro de Listen For Pleasure a través de la plataforma de videos Youtube

Grabado en 1983

2h 34min 02s

Última palabra: dog bed. [cama para perros.]

Sinopsis:

"Wouldn't they make enchanting fur coats?" said the evil Cruella de Vil to her husband when she saw the spotted coats of Pongo and Missis. "We've never thought of making coats out of dogs' skins."

Joanna Lumley reads Dodie Smith's enchanting story about he bravery of two dalmatian parents as they search for their stolen puppies, and of the friends they make through "The Twilight Barking" which helps them on their journey.

["¿No serían unos abrigos de piel preciosos?" dijo la maligna Cruella de Vil a su marido cuando vio los pelajes moteados de Pongo y Missis. "Nunca se nos había ocurrido hacer abrigos de piel de perro."

Joanna Lumley lee esta encantadora historia de Dodie Smith sobre el coraje de dos padres dálmatas mientras buscan a sus cachorros robados, y de los amigos que hacen a través del "Ladrido del Crepúsculo" que los ayuda en su viaje.]

Reto Walt Disney: Clásico nº17

Reto Retópata 2022

Sé que me he saltado el clásico anterior, La Bella Durmiente, pero tenía más curiosidad por este libro de cara, sobre todo, a adaptarlo al Reto Retópata en el punto de libro llevado a la gran pantalla en animación.

Cuando empecé a buscarlo y a no encontrar el libro, ya pensé que me pasaría como con Little Bear Bongo o La dama y el vagabundo. Pero, por suerte, lo encontramos en audiolibro, pero al menos era el original. Y como es un inglés un poco "cerrado", le tuve que poner subtítulos porque algunas palabras me costaba entenderlas, así que podríamos decir que lo he leído también ^^U

Me han sorprendido mucho las diferencias entre el libro original y la película, empezando por el que ya mencionan en la sinopsis, por lo que no es ningún destripe: ¡Cruella de Vil está casada! No considero que modifique de manera sustancial a la historia ese hecho, pero cuando la ves en la película, de la manera que te la pintan (igual que en el libro) no piensas en que alguien la pueda aguantar como pareja o simplemente te la imaginas como una mujer excéntrica y solterona a la que solo le importa ella misma.

Otras diferencias a mencionar, sin querer destripar el libro, es que en la película Cruella tiene más protagonismo y aparece más, mientras que en el libro, casi casi se podría considerar un personaje secundario. Entendedme, sé que es la antagonista, pero el libro se centra más en el viaje de Pongo y Missis. Y ésa es otra de las diferencias: ¿por qué en el libro se llama Missis y en la película, Perdita? Pues os adelanto que no es un tema de doblaje o traducción.

El libro no deja de ser una aventura dirigida a un público infantil-juvenil y como tal no está mal, pero ha habido trozos que me han cansado un poco porque eran muy repetitivos. Durante su viaje, Pongo y Missis encuentran a muchos perros que los ayudan y la descripción de esas situaciones era prácticamente idéntica una de otra.

También se nota un poco la época en que ha sido escrita en los roles que adquieren la pareja de perros. Missis es bastante sumisa, sufridora y presumida, mientras que Pongo es el dominante y el que mantiene a la familia.

Aún así, considero que la película es una adaptación bastante fiel del libro y que las cosas que han modificado no estropean la historia, sino que facilitan acortarla y no dar tantas explicaciones para según qué cosas.

Colección Grandes Aventuras: Aventuras de David Balfour de R.L. Stevenson

 

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: amigo!

Portada: Antonio Bernal Romero

Adaptación: Miguel Cussó Giralt

Dibujos: Francisco Mora Martínez

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. David Balfour, huérfano de madre, acaba de perder también a su padre, por lo que debe abandonar su pueblo natal y se dirige a casa de su tío, un hombre al que nunca ha visto ni oyó nunca hablar de él a su padre. A la llegada a la casa, repudiada por todo el pueblo, su tío no le recibe con las cortesías que él esperaba, si no más bien con frialdad. Encerrado en la misma, descubre que su tío le ha mentido sobre su propia familia y que él es el verdadero heredero de toda la fortuna de la familia. Pero su tío, en una de sus triquiñuelas, consigue sacarse a David de encima, el cual se verá envuelto en una sucesión de situaciones peligrosas y con la guerra entre partidarios de Jorge II de Inglaterra y de los jacobitas en la Escocia de mediados del siglo XVII como telón de fondo.

Sobre la historia: Aunque no es un giro original, me ha sorprendido descubrir el secreto familiar de David y, sobre todo, la manera de descubrirlo. David, aunque tiene suerte en las sucesivas situaciones en las que se encuentra, también vemos que es un poco inocente y confiado, cosa que me agrada ver en los protagonistas de las historias. Por otro lado, la relación que establece con Alan, un jacobita, siendo él fiel al rey, me hace pensar mal, vamos, que había algo más que amistad. No ocurre nada concreto ni explícito, pero es una sensación que me ha dado y que no había notado en otros cómics de temática similar, y eso que hemos visto unos cuantos.

Sobre el cómic: Es la primera vez que vemos los dibujos de Francisco Mora. Éstos son realistas y bastante detallados. Como curiosidad, os mostramos una página que claramente ha quedado a medio pintar. Os puedo asegurar que el resto del cómic es más coloreado. Y una tontería de las mías, el personaje de Alan Breck, el jacobita, me ha recordado mucho al Capitán Jonathan Randall de la serie Outlander; vaya paradoja, ¿no?

Y para la próxima semana, aunque parezca un chiste, conoceremos las...

Abiertamente hetero (Bilogía Abiertamente hetero #1) de Bill Konigsberg

 

Kakao Books
1a edición: Febrero de 2020

328 páginas

Última palabra: celebrando.

Sinopsis:

¿Por qué hay que ponerle etiquetas a todo?

Rafe está harto. Desde que salió del armario con sus padres y en el instituto, para muchos no es más que «el chico gay» del pueblo. Quiere empezar de nuevo y la Academia Natick, un colegio privado masculino donde enseguida encaja con los más deportistas, parece el lugar perfecto para reinventarse sin mencionar ese detalle.

Pero todo tiene un precio y, cuanta más amistad hace Rafe con sus compañeros, más difícil le es ocultarse sin mentir. Y además, hay un problema. Ese problema es un chico enorme, tierno y encantador que se llama Ben.

Reto Quelibroleo.com 2022

Ya le había echado el ojo a esta editorial, Kakao Books, una editorial que se ha centrado en novelas y lecturas juveniles para la diversidad, y tenía mucha curiosidad. He empezado por éste como recomendación, me dijeron que era entretenido, así que lo he usado para el punto de lectura fresca y divertida. Fresca es y tiene momentos divertidos, pero tiene un trasfondo que no es para reírse.

Aunque pueda parecer una novelita romántica, lo que realmente nos quiere transmitir el autor y lo que quiere que nos preguntemos es, precisamente, la primera frase de la sinopsis: ¿qué necesidad hay de etiquetarlo todo? Porque, aunque no seamos conscientes, las etiquetas hacen que veamos el mundo y nos veamos a nosotros mismos de una manera concreta y damos por supuesto cosas: si eres gay debe gustarte eso y aquello o tienes que tener unos amigos determinados o vestir de X manera... Pero esto no es solo para los gays, también para los heteros (¿cuántas veces hemos oído que los hombres no deben llorar, entre otras barbaridades?) o para las personas obesas ("si estás gordo no puedes hacer esto") y demás gilipolleces.

El problema, creo yo, no es la etiqueta en sí, si no precisamente todo eso que conlleva y que hace que actuemos diferente a como nos sentimos, a lo que queremos y cómo nos relacionamos con los demás y, sobre todo, lo que creemos que piensan de nosotros.

La novela está muy bien, su lectura es muy ágil. Ha habido algún trocito que se me ha hecho un poco cuesta arriba, los que describen los partidos de fútbol, ahí es donde se nota que el autor fue reportero deportivo, pues describe todas las jugadas con precisión y algún tecnicismo, que si no controlas no te aportan nada. Aún así, son los menos y más hacia el principio, luego ya la historia profundiza en otros temas.

Me ha gustado que a la hora de escribir no se ande con chiquitas y llame a las cosas por su nombre, si tiene que poner un insulto, pues lo pone o si tiene que hacer un comentario con lenguaje vulgar, lo hace. Me parece más cercano y realista. Algo que he notado en otros libros es la falta de según qué expresiones o palabras, puede que por el deseo de quedar bien, pero que los hace más fríos. Hay situaciones en que es muy factible soltar un "¡Joder!" o algo peor, y el hecho de que los personajes no lo hagan, me hace pensar en algo irreal. Aquí, por suerte, es todo lo contrario.

El protagonista, al principio, me pareció el típico al que todo le sale bien, pero luego veremos sus miedos, sus fallos, dudas y su mochila personal, como humano que es.

Como parte negativa, tiene muchas faltas de redacción, y más en cuanto más se acerca al final. ¿Qué pasa? ¿Que no existen los correctores? ¿O la persona que corrige lo tiene que hacer a mano y se va cansando? Entiendo que alguna se pueda escapar, no somos perfectos, pero cuanto se juntan tantas y bastante seguidas, a los que cansan son a los lectores, o, al menos, a mí sí. Ahora solo recuerdo una en que en lugar de "arbusto" ponía "arbuto", pero había varias de este estilo.

Me he enterado que hay una segunda parte. Esperemos que la editorial nos la pueda traer. Aún así, esta novela se puede leer de manera independiente, porque no deja hilos sueltos.

Problemas en la biblioteca

Estamos teniendo algunos problemas informáticos y de tiempo que nos están impidiendo actualizar las lecturas de la biblioteca con la frecuencia que desearíamos.

Esperamos que éstos se solucionen pronto, que tenemos mucha faena acumulada.

Os pedimos disculpas por no poder tener a punto las instalaciones y os deseamos buenas lecturas mientras duren las incidencias.