La Galera S. A. Els grumets de mar enllà
Octubre de 1986
184 páginas
Sinopsis:
Les aventures de Pinotxo expliquen la història del personatge més universal de la literatura per a nois i noies. El ninot de fusta que s'escapa de casa i corre món, que coneix el bé i el mal, que passa per mil situacions, difícils o divertides, que coneix la temptació i el penediment...
La profunda humanitat d'aquest titella és allò que l'ha fet immortal i ha fet de la novel·la un clàssic que interessa, agrada i diverteix a joves i grans.
[Las aventuras de Pinocho explican la historia del personaje más universal de la literatura para chicos y chicas. El muñeco de madera que se escapa de casa y viaja por el mundo, que conoce el bien y el mal, que pasa por mil situaciones, difíciles o divertidas, que conoce la tentación y el arrepentimiento...
La profunda humanidad de esta marioneta es eso que la ha hecho inmortal y ha hecho de la novela un clásico que interesa, gusta y divierte a jóvenes y mayores.]
Así como el Pinocho de Disney muestra la inocencia del niño y el desconocimiento, el Pinocho de Collodi, a mi parecer, muestra el hijop***smo y la crueldad en su esplendor. Pinocho es malo porque quiere, nada más "nacer" ya está dando por saco. Y sí que hay situaciones que no se las busca él, pero es un impertinente y no hace caso de lo que le dicen por pura maldad.
También manifiesta el amor incondicional y sobretodo ciego de los progenitores: Pinocho promete y promete ser bueno y hacer caso y luego hace lo que le place, se mete en problemas (y gordos) pero ahí están "mamá" y papá para salvarlo y perdonarle, tratarlo como si no hubiese pasado nada, hasta la próxima desfachatez de la marioneta. ¡Pero si es un niño! ¡Es normal! Como es un niño se le permite todo y no se le educa sobre lo que está bien y lo que está mal, ya lo aprenderá él tarde o temprano a base de disgustos, tanto para él como para la familia.
El libro (más crudo que la película) no me ha gustado y no me parece nada educativo.
En cuanto a la película, recuerdo que de pequeña me dije que no quería volver a verla porque me daba miedo y me ponía triste, pero al revisionarla me doy cuenta que tiene buena moraleja: aléjate de las malas influencias y no todo el tiempo tiene que ser diversión, no todo es tan fácil ni te lo pueden dar todo hecho, tienes que trabajar y aprender para labrarte un futuro próspero.
En este caso, y en mi humilde opinión, es mejor la película que el libro.