El cep i la nansa
1ª edición: mayo de 2021
14 páginas
Sinopsis:
Ve l'estiu amb xancletes,
barret i ulleres de sol.
Es posa crema a les galtes
i duu fresques samarretes
perquè vol
temperatures més altes;
gelats sota un para-sol.
[Viene el verano con chanclas,
sombrero y gafas de sol.
Se pone crema en las mejillas
y lleva frescas camisetas
porque quiere
temperaturas más altas;
helados bajo un parasol.]
*Traducción literal
El punto de poesía del Retópata siempre me da miedo, porque no me gusta nada la poesía, no la entiendo ni me llega. Por eso, en cuanto vi que este libro encajaba perfectamente, no lo dudé un instante.
Esta es una pequeña recopilación de poemas infantiles donde todos tienen el nexo común de ocurrir en verano y evocar el calor, la playa y los insectos molestos que se dan en esta época.
No son nada del otro mundo, pero al menos tienen sentido, los he entendido y me han parecido imaginativos y distraídos. Encima, tacho un punto del reto.
El texto va acompañado de las ilustraciones de Mercè Galí, sencillas, de trazos simples, pero cálidas y adecuadas a lo que representan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Muchas gracias por comentar!