26/04/2023

Posy the Puppy (Serie Dr. Kitty Cat is ready to rescue! #1) de Jane Clarke


Scholastic Inc.
2016
91 páginas
Última palabra: Peanut!" [Cacahuete!]

Sinopsis:
Dr. KittyCat takes purr-fect care of all her patients. When Posy the puppy injures her leg practicing for the Paws and Prizes field day, Dr. KittyCat rushes to the scene. Without Dr. KittyCat's help, Posy won't be able to compete!
[La Dra. KittyCat cuida perrfectamente de todos sus pacientes. Cuando la cachorrita Posy se hace daño en su pata practicando para el torneo de Zarpas y Premios, la Dra. KittyCat corre a su encuentro. ¡Sin la ayuda de la Dra. KittyCat, Posy no podrá competir!]


Para el punto de libro de menos de 100 páginas hemos elegido el primer libro de la Dra. KittyCat para ver cómo empieza la serie. Pensaba que habría una presentación de los personajes, pero no, se pasa directamente a la acción y asistimos a la consulta de la doctora donde está curando a uno de sus pacientes. Después acudirá a la emergencia y, como vimos ya en los otros números, al final se añade una pequeña explicación de instrumental médico que lleva en la bolsa.
Como curiosidad, ahora que he leído uno de estos libros en su lengua original, he descubierto que en Latinoamérica a los cacahuetes se les llama cacahuates... y yo pensando que el nombre del ratoncito ayudante era un mote gracioso porque en el original estuviera mal escrito, tipo Paenut, pero no, es Peanut,
Como podéis ver, el color de este tomo es el lila, mi color favorito.
Y, como siempre, las ilustraciones son una monada. En esta ocasión también aparecen búhos y pollitos.

2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. ¡Sí! La Dra. Kitty Cat siempre tiene alguna solución en su bolsa floreada 😊

      Eliminar

¡Muchas gracias por comentar!