El circ d'en Dumbo de Walt Disney

Título original: Dumbo's Circus. Título traducido: El circo de Dumbo

Timun Mas

1989

41 páginas

Sinopsis:

Tens a les mans una versió nova i molt atractiva de les aventures d'en "Dumbo", personatge en el qual es va basar Walt Disney per realitzar la pel·lícula.

Vas cap al circ per veure en Dumbo, el famós elefant volador. No saps ben bé com, et trobes volant sobre seu. Aviat tots dos sobrevoleu els núvols. Però, de sobte, a la muntanya de davant vostre esclata una tempesta de llamps i trons. Què haurieu de fer?

Si decideixes volar a través d'un túnel de la muntanya, passa a la pàgina 20. Si dius a en Dumbo que voli per sobre de la muntanya, passa a la pàgina 26. Què passarà? Tot depèn del que vagis triant.

[Tienes en tus manos una versión nueva y muy atractiva de las aventuras de "Dumbo", personaje en el que se basó Walt Disneypara realizar la película.

Vas hacia el circo para ver a Dumbo, el famoso elefante volador. No sabes muy cómo, te encuentras volando encima de él. Pronto, ambos sobrevoláis las nubes. Pero, de pronto, en la montaña de delante de vosotros estalla una tormenta de rayos y truenos. ¿Qué deberíais hacer? Si decides volar a través de un túnel de la montaña, pasa a la página 20. Si le dices a Dumbo que vuele por encima de la montaña, pasa a la página 26. ¿Qué pasará? Todo depende de lo que vayas eligiendo.]

Nuestro reto lector 2025

Este libro junto con uno de Blancanieves y uno de Bambi, que también leí para el punto de librojuego y que espero reseñar en breve (al menos dejaré acabada la ficha del reto), fueron los primeros librojuegos de "Elige tu propia aventura" que tuve y los he releído mil veces. 

No se puede contar mucho del mismo, pues, ya sabéis cómo funciona, según lo que elijas, ocurre una cosa u otra. En todas conoces a Dumbo, pero no todas acaban bien, ya que puedes acabar con una buena bronca, al fin y al cabo ¡te has colado en el circo!

Son situaciones sencillas y con pocas decisiones a tomar (es un libro para niños relativamente pequeños), pero como fan de Disney es un libro curioso. Y sigo diciendo que Dumbo es la cría y bebé más precioso de todo el universo Disney.

Gorilas en la niebla de Dian Fossey

Título original: Gorillas in the mist

Salvat Editores. Biblioteca Científica Salvat

1985

264 páginas

Ultima palabra: pasado.

Sinopsis:

Los Montes Virunga son una agreste cadena de ocho volcanes situada en la frontera entre Zaire, Ruanda y Uganda. En sus cumbres -muchas de las cuales sobrepasan los 3.000m de altitud- vive una reducida población de gorilas de montaña, la única que queda en África.

Dian Fossey llegó a estos neblinosos parajes un día de enero de 1967, con la intención de estudiar la vida y costumbres de estos enormes y apacibles primates. A partir de aquella fecha, Dian emprendió una lucha titánica contra la soledad, el húmedo clima y los cazadores furtivos para lograr su objetivo.

Pero el esfuerzo realizado tuvo su recompensa: al cabo de muchos meses de seguir casi diariamente a los gorilas en sus desplazamientos, Dian consiguió por fin que éstos toleraran su presencia entre ellos. Y, dos años más tarde, Peanuts, un gorila macho del llamado grupo 8, tocó su mano como muestra de amistad.

Dian Fossey lleva ya casi 20 años dirigiendo el Centro de Investigación de Karisoke, en los Montes Virunga, y alterna dicha tarea con estancias en diversas universidades de todo el mundo para difundir los resultados de sus investigaciones.

Nuestro reto lector 2025

Me ha gustado muchísimo este libro, usado para el punto de ciencias naturales de nuestro reto del año anterior.

Es un libro fácil de leer porque Dian lo escribe muy sencillo, como si te explicara un cuento; yo pensaba que sería más técnico, nada de eso, pero a la vez es muy duro por la indefensión que tienen estos animales ante los cazadores furtivos y lo poco que pueden hacer los humanos que los estudian e intentan ayudarlos. Qué duro tiene que ser estudiar a un animal solo observando, sin poder interactuar o intervenir en segun qué situaciones.

Quizá me ha desconcertado un poco la estructura del libro. A grandes rasgos, cada capítulo se centra en uno de los diferentes grupos de gorilas y nos explica todo lo que les ocurre durante los años de observación. Puede que hubiese preferido que fuera más lineal en el tiempo, porque no paran de cruzarse unos con otros, pero entiendo que de esta manera te centras en un único grupo y es más fácil de exponer. 

También es un poco lío que hay muchos gorilas y, como ya he indicado, se cruzan unos con otros y cuesta seguir las familias. Sí que hay unos cuantos árboles genealógicos, pero acabas dejándote llevar por la historia sin necesidad de saber exactamente a qué individuo se refiere.

No he visto ningún documental ni la película que de ella hicieron con Sigourney Weaver de protagonista, no sé si me atrevo a verlo porque, por mucho que me repita, es un tema duro y que me afecta. Además, el libro está escrito en vida de Dian, pero la película y demás no, y es otro motivo que se suma.

Aún así, recomiendo la lectura del libro para todos los interesados en los gorilas y en la naturaleza en general. Además, esta edición viene acompañada de unas pocas imágenes en blanco y negro, la mayoría de algunos de los gorilas, pero también del campamento y de cosas relacionadas con los cazadores.

L'Amy i la biblioteca secreta de Alan Gratz

Título original: Ban This Book. Título traducido: Amy y la biblioteca secreta.

Takatuka

3ª edición: agosto de 2022

226 páginas

Última palabra: fer. [hice.]

Sinopsis:

Jo frisava per anar a la biblioteca a recollir el meu llibre favorit, però no era al seu lloc.

-On és? -li vaig preguntar a la senyora Jones, la nostra bibliotecària-. Que l'ha agafat algú?

-No, Amy. L'he hagut de retirar de la prestatgeria.

-Per què? -li vaig preguntar.

La senyora Jones va sospirar.

-Perquè uns quants pares s'han reunit i l'han considerat inadequat per a una escola de primària.

-Que és inadequat? Això què vol dir?

-Vol dir, Amy, que el teu llibre favorit ha estat prohibit a la biblioteca de l'escola.

Als prestatges de la biblioteca cada vegada hi ha menys llibres. Qui els està prohibint? L'Amy i els seus amics se les empesquen perquè continuïn a l'abast de tothom.

Què faries si prohibissin el teu llibre preferit?

Un llibre sobre noies i nois valents, i sobre la censura i la llibertat de llegir. 

[Me moría por ir a la biblioteca a recoger mi libro favorito, pero no estaba en su sitio. 

-¿Donde está? -le pregunté a la senyora Jones, nuestra bibliotecaria.- ¿Que lo ha cogido alguien?

-No, Amy. He tenido que retirarlo del estante.

-¿Por qué? -le pregunté.

La señora Jones suspiró.

-Porque unos cuantos padres se han reunido y lo han considerado inadecuado para una escuela de primaria.

-¿Que es inadecuado? ¿Eso qué significa?

-Significa, Amy, que tu libro favorito está prohibido en la biblioteca de la escuela.

En los estantes de la biblioteca cada vez hay menos libros. ¿Quién los está prohibiendo? Amy y sus amigos se las ingenian para que sigan al alcance de todos.

¿Qué harías si prohibiesen tu libro favorito?

Un libro sobre chicas y chicos valientes, y sobre la censura y la libertad de leer.]

Reto Retópata 2025

Voy a ver si acabo con las reseñas del año anterior...

Tenía muchas ganas de leer este libro, así que fue mi opción para el punto de libro sobre libros.

Es un libro que me ha gustado muchísimo y, aunque sea infantil, recomiendo que los padres también lo lean (aunque si hay alguno de mente muy cerrada, dudo que le haga reflexionar y cambiar de opinión). El hecho de prohibir libros porque, desde nuestra mentalidad, no son apropiados, es una aberración (a ver, entendedme, no me refiero a libros que inciten al odio o a la violencia o sean pornográficos, no nos vayamos a los extremos). Hablamos de libros como "Pipi Calzaslargas", "El Capitán Calzoncillos" o "Harry Potter", libros dirigidos a niños y niñas, donde se destila imaginación y fantasía. ¿Por qué se prohíben? Porque se ven desde la mentalidad adulta. Y cuando esos adultos eran niños, ¿qué libros leían? Seguro que muchos leyeron los mismos. Así que hay que tener en cuenta que muchas veces los padres no siempre tienen razón y eso es algo que todos debemos aprender, adultos y niños.

Además, en este libro, es muy facil empatizar con Amy, sobre todo si eres un lector empedernido y si eres la mayor de tus hermanas, que ya no te hacen "ni caso" porque toda la atención y energía de los padres se centra en los pequeños y porque tú "ya eres mayor para según qué cosas". Con Amy vas a sufrir lo que es sentirse ninguneada y la frustración de ver cómo tus planes se van a pique por culpa de otros. Es un muy buen ejercicio de reflexión y autoconocimiento.

También quiero alabar en este caso la edición en catalán de Takatuka. No se han limitado a traducir el libro tal cual, sino que han adaptado los libros censurados que aparecen por otros libros, también censurados, y que sí llegaron a España para que el lector los reconozca. Una nota al final del libro lo explica.

Es un libro redondo y muy bonito, del que me alegro poder contar con él en mis estantes y que no puedo dejar de recomendar.

Sempre hem viscut al castell de Shirley Jackson

Título original: We Have Always Lived in the Castle. Título traducido: Siempre hemos vivido en el castillo.

L'Altra Editorial

4a edición; octubre de 2023

210 páginas

Última palabra: felices. [felices.]

Sinopsis:

La Merricat Blackwood és una nena solitària i amb molta fantasia que viu al casalot familiar amb la seva germana gran, la Constance, i el seu oncle Julian, un home vell i minusvàlid que es mou en cadira de rodes. La Merricat passa les hores vagant pel jardí, enterrant tresors, jugant amb el seu gat Jonas i somiant amb viatjar a la lluna i començar una vida nova. I, des que fa sis anys va morir la resta de la seva familia, una de les seves obsessions és protegir la seva germana, i la casa, de la xafarderia, l'hostilitat i el rebuig agressiu de la gent del poble. Els dies transcorren tranquil·lament enmig d'una alegria plácida i solitària fins que una visita inesperada es planta al bell mig del jardí i s'instal·la al casalot. Aterrida, només la Merricat aconsegueix veure-hi el perill; aquesta visita, i la presència constant i abassegadora del passat que no se'n va mai, capgirarà les seves vides definitivament.

[Merricat Blackwood es una niña solitaria y con mucha fantasía que vive en la mansión familiar con su hermana mayor, Constances, y su tío Julian, un hombre viejo y minusválido que va en silla de ruedas. Merricat pasa las horas vagando por el jardín, enterrando tesoros, jugando con su gato Jonas y soñando con viajar a la luna y empezar una vida nueva. Y, desde que hace seis años murió el resto de su familia, una de sus obsesiones es proteger a su hermana, y a la casa, de los cotilleos, la hostilidad y el desprecio agresivo de la gente del pueblo. Los días transcurren tranquilamente en medio de una alegría plácida y solitaria hasta que una visita inesperada se planta en medio del jardín y se instala en la mansión. Atemorizada, solo Merricat consigue ver el peligro; esta visita, y la presencia constante y abrumadora del pasado que no se va nunca, trastocará sus vidas definitivamente.]

Nuestro Reto Lector 2026

Para el punto de "Grandes infelices" no podía dejar pasar la oportunidad de leer a Shirley Jackson, de la que solamente conocía La lotería y me dejó patidifusa. También vi la serie La maldición de Hill House y no me gustó, pero no sé si le hace justicia al libro. Por eso me decanté por Sempre hem viscut al castell, otro clásico suyo, ¿diría que el más conocido?, que le tenía muchas ganas. 

Es un libro del que poco se puede decir sin destripar nada. Tiene muchas aristas y genera muy buenos debates con las diferentes interpretaciones que se le pueden dar.

No es un libro de terror al uso, pero está claro que lo que ocurre (muchas de las cosas que ocurren) da miedo. Es un libro incómodo y perturbador y Shirley sabe transmitirlo muy bien.

Para buscarle un "pero", se me ha hecho un poco largo y me da la sensación de que habría quedado mejor como relato algo largo, que como novela corta. No sé exactamente dónde está el límite, pero sí que noto que está alargado un poco innecesariamente.

Aún así, es un libro que se lee muy fácil porque la prosa de Shirley es muy buena, aunque entre en contradicción con la incomodidad de leerlo xD.

Todas las criaturas grandes y pequeñas (Todas las criaturas grandes y pequeñas #1) de James Herriot

Título original: All Creatures Great and Small

Blackie Books

1a edición: noviembre de 2023

292 páginas

Última palabra: casa.

Sinopsis:

Las divertidas experiencias de un aprendiz de veterinario en la Inglaterra rural de los años treinta.

Cuando el joven James Herriot termina la carrera de veterinaria en Glasgow y acepta su primer trabajo en una pequeña localidad de Yorkshire, no sabe muy bien dónde se está metiendo. Y es que literalmente deberá meterse dentro de una vaca, desnudo de cintura para arriba, en un establo prácticamente a oscuras y a temperaturas glaciales. Esto no lo explicaban sus libros de veterinaria. Ni tampoco que deberá ganarse uno a uno a todos los granjeros de la comarca.

Desde su publicación, estas memorias han sido el libro de referencia de millones de amantes de la naturaleza. Tiernas, divertidas y embebidas en el ambiente bucólico de la campiña inglesa, son uno de los testimonios escritos más celebrados sobre el amor por los animales, el compañerismo y la vida rural en todo su esplendor.

Reto Retópata 2025

Madre mía, éste es el primer libro que me leí este año y he tardado la vida en reseñarlo... Bueno, miento, lo empecé el año pasado porque era para el punto de libro que inspirara una serie de televisión. Pues ya tocaba ponerme con él. Si, es que, además, solo tengo cosas buenas que decir de él. Si eres un amante de los animales, no puedes no leerlo. Es más, debes leerlo ya. Y sus continuaciones (que aún no he leído, pero las tengo y, si queréis, montamos club de lectura para comentar).

Está claro que son las memorias de Herriot (aunque es un pseudónimo) y explica su cambio de vida desde que acaba los estudios y se va a vivr a Yorkshire, pero, entre medias, explica alguno de los casos que debe tratar, sin censuras, pero tampoco de forma ofensiva o muy descriptiva, al contrario, todo tan cercano y campechano que es como si estuviera conversando contigo mientras os tomáis algo.

Me ha recordado a la primera parte de La Ciudadela, pero con animales, obviamente. 

En cuanto pueda, leeré las continuaciones y veré la serie que, si no me equivoco, estrena una nueva temporada.

La leyenda del lobo cantor de George Stone

Título original: A Legend of Wolf Song

Plaza & Janés

1a edición: diciembre de 1976

219 páginas

Última palabra: más.

Sinopsis:

La leyenda del lobo cantor tal vez sea la expresión más conmovedora y sensual de la vida selvática.

Según una leyenda, los lobos no cantaron durante un período de su historia. Este es el relato de cómo perdió el lobo, y recuperó después, la esencia de su alma. Y, en el curso de la descripción, capta la belleza inconmensurable de la Naturaleza en todos sus aspectos.

Observamos y escuchamos al Lobo mientras explora su mundo; cazando para comer, buscando pareja y criando a su camada.

La interdependencia esencial de las criaturas selváticas se manifiesta en la relación de Lobo con los otros animales.

Con La leyenda del lobo cantor, el autor ha creado una dramática y conmovedora historia, que no sólo nos brinda una imagen exacta de la vida del lobo, sino también una fascinadora e inquietante parábola, que hace sentir una profunda veneración por la belleza y la libertad del mundo natural.

Nuestro Reto Lector 2026

Retópata 2026 

Para el punto de "Historia/Leyenda de...", busqué por casa y encontré esta maravilla. También me sirve para el libro que ocurre en la nieve. Todo y que me ha descolocado un poco, encuentro que es un libro muy bonito y, además, en esta edición, le acompañan las ilustraciones de Dick Kramer, que son una preciosidad. A grandes rasgos, me recordó a Banner. Historia de una ardilla, pero sin tanto dramatismo y sin la intervención del hombre.

Lo de descolocado es porque me da la sensación de que el autor empieza el libro con una idea y, a mitad, la cambia. Empieza como si fuera una crítica social al totalitarismo y con algo de religión, pero termina como novela de aventuras donde nos cuenta la vida de Lobo y su familia.

La escena final, que obviamente no contaré, tampoco me acabó de cuadrar porque me pareció bastante absurda para todo lo que había sucedido en la novela.

Y sí, aunque me dejó un regustillo amargo, el libro en sí es muy bonito y no quisiera desmerecerlo por eso. No sé si se puede conseguir hoy en día, pero creo que vale la pena leerlo.

Blade Runner. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick

Título original: Do Androids Dreams of Electric Sheep?

Planeta de Agostini para QUO

2001

192 páginas

Última palabra: caliente.

Sinopsis:

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? fue escrita en 1968 por Philip K. Dick (1928-1982) y dio origen a uno de los grandes clásicos del cine de ciencia ficción, Blade Runner, dirigida por Ridley Scott en 1982. Dick murió ese mismo año, antes de que se estrenara la película.

La acción se sitúa en un mundo cubierto de polvo radioactivo tras una guerra nuclear que ha matado a casi todos los animales, por lo que la gente tiene animales eléctricos. El protagonista es Rick Deckard, un ex policía y experto "blade runner", que debe eliminar a un grupo de Nexus 6, androides de última generación idénticos a los humanos que han llegado a la Tierra huyendo de una colonia espacial.

Dick obtuvo su primer éxito con la novela Lotería solar (1954), inicio de una prolífica carrera como escritor de ciencia ficción con títulos como El hombre en el castillo (1962) o Ubik (1969).

Nuestro Reto Lector 2026

Sigo poniéndome al día de todos los libros que tengo por reseñar y ahora le toca el turno a ésta. Hacía tiempo que quería leerla y me ha ido perfecta para el punto de "futuro pasado" (como los X-Men xD), puesto que está escrita en el 68 y ambientada en el 93, aunque ediciones más nuevas lo sitúan en los 2000.

Siempre he tenido en la cabeza que era un libro complicado, quizá muy influenciada por la película, y creo que por eso he tardado tanto en ponerme con él, pero hay que decir que ni es tan complicado como pueda parecer ni se parece a la película, así que si teníais dudas como yo, podéis visitar sin miedo este San Francisco bastante asequible.

Quizá, la parte que más me ha costado y que no sé si he acabado de entender es la del Mercerismo, la "religión" que profesan en el libro. El resto, aunque para mi gusto le falta un poco de acción, se sigue bien y es un libro entretenido.

No puedo decir que sea un novelón y supongo que éste es uno de los casos en que la novela sale beneficiada por la película, y por eso tampoco entiendo todo el bombo que se le da; es entretenida, sin más.