El Eunuco de Terencio

Ediciones Clásicas S.A.

1ª edición: 2000

111 páginas

Última palabra: saludos.

Sinopsis:

No aparece en el libro. Realizada a partir de su lectura. 

Tais es una cortesana que tiene dos enamorados, Fedria y Trasón. El primero, para conquistarla, le dice que le regalará un eunuco, y el segundo, para lo mismo, una esclava. El hermano de Fedria, Querea, se enamora de la esclava y se hace pasar por el eunuco regalado (que nadie ha visto todavía) para poder estar con ella.

Obra leída para el miniclub de teatro, muy divertida, con un buen enredo. Salvando mucho las distancias, me ha recordado a la Aulularia que leí hace un tiempo, pero creo que ésta me ha gustado más. También ha colaborado en ello la edición que he leído, de Pedro Sáenz Almeida, al menos por la traducción hecha que me ha hecho reír mucho, aunque también indica en la introducción que se han recortado algunos monólogos y eliminado el personaje de Antifón para no restar ritmo escénico. No sé cómo será exactamente la obra (aunque he leído que el pasaje donde aparece Antifón es uno de los más eróticos de la literatura latina), pero a mí me ha parecido una obra redonda.

Sueño de una noche de verano de William Shakespeare

Edicomunicación

1999

87 páginas

Última palabra: (Salen.)

Sinopsis:

Sueño de una noche de verano (1600), como el título indica, es una obra de ensueño, de fantasía, de seres mitológicos y extraños en la que se provoca toda suerte de graciosos equívocos a través del travieso duendecillo Puck.

En su momento comenté La fierecilla domada diciendo que ya había leído Sueño de una noche de verano, pero como la había leído antes de tener el blog y la volvimos a leer en el miniclub de teatro, aprovecho para traerla aquí.

No creo que quede mucha gente que no sepa de qué va la historia. En general, la historia es divertida y la que lía Puck es gorda xD

Me ha gustado más toda la primera parte de enredos que la obra del final, que me ha parecido un poco absurda y quizá me hubiese gustado que hiciera más referencias a los sucesos de la noche.

Eso sí, en el caso de que queráis leerla os recomiendo que busquéis otra edición, ésta es bastante malilla,,,

Ola de calor (Hotel Flamingo #2) de Alex Milway

Título original: Hotel Flamingo (Holiday Heatwave).

Anaya

1ª edición: abril de 2022

200 páginas

Última palabra: sonriendo.

Sinopsis:

¡En el Hotel Flamingo todo el mundo es bienvenido!

Hace un verano sofocante en Animal Boulevard y el Hotel Flamingo bulle de actividad.

¡Los reyes Pingüini han decidido alojarse allí!

Hacía mucho tiempo que el hotel no tenía unos huéspedes tan ilustres, así que Anna y su equipo tendrán que dar lo mejor de sí mismos.

Pero atender a unos pingüinos en mitad de una ola de calor no será tarea fácil...

Me vuelvo a alojar en el Hotel Flamingo después de una primera experiencia muy agradable.

Este libro sigue la misma línea: trabajo en equipo y superación de problemas, todo con un toque de humor muy blanco, pero con unos personajes bien definidos, cada uno con su carácter.

Los dibujos siguen siendo una monada y, en esta ocasión, lo que hay que buscar en las ilustraciones es una libélula.

Quizá, lo que me ha decepcionado un poco es que vuelve a poner la misma receta que ya puso en el primer libro, la sopa de lechuga de Peluche, el oso portero.

Es una lástima que Anaya no siga traduciendo esta serie porque es muy adorable. Según la web del propio autor, hay 5 libros, también disponibles en audiolibro, y uno que se puede descargar gratuito que escribió y ambientó durante el Covid. Eso sí, todo en inglés. Por eso estaría bien que llegara a España.

Ocurrió cerca de tu casa de Carlös

Ediciones El Jueves. Colección Luxury Gold Collection

2008

143 páginas

Sinopsis:

Que la vida es dura, no es un acertijo, es un hecho. Carlös la observa desde la atalaya de un humor entre crudo y salvaje, capta aquellos instantes comprometedores del día a día y los transforma en piezas irónicas o desgarradoras, pero siempre acertadas: da en el blanco con precisión milimétrica.

Ciertamente, lo suyo es exagerar, pero, en parte, de eso va el humor: de retratar de forma extrema situaciones de la vida de manera que se evidencie la ridiculez de las mismas. Y Carlös exagera, sí, pero no tanto como podría pensarse. Lean con atención las cápsulas encerradas en Ocurrió cerca de tu casa, rían y, luego, reflexionen. Que el humor también es reflexión.

Nuestro reto lector 2025

Y con esto, ¡por fin!, acabo las reseñas del año anterior. ¡Solo he tardado 9 meses!

Antes de que Carlos Areces se convirtiera en el mocatriz que hoy en día conoce todo el mundo, yo ya lo leía en sus tiras cómicas que publicaba en El Jueves (sí, he leído El Jueves desde muy pequeña, ¿y?) y me encantaban sus viñetas. Su humor negro y mordaz en los chistes one-liner (que ya vimos en La familia Addams) eran, bueno son, muy divertidos y no envejecen nada mal.

Además, tuve la suerte de visitar una exposición de su época de dibujante y humorista, cuando salía en La Hora Chanante y en Muchada Nui (programas que nunca vi porque no me gustaban) hace relativamente poco, en Andorra, donde pude revivir gran parte de estas viñetas que recoge este volumen.

Un cómic muy divertido, que, como todo, tiene sus altibajos (unas viñetas son mejores que otras, así como algunos temas [en los que se dividen las tiras cómicas] son mejores que otros), pero 100% recomendable para unas buenas risas. Seguro que más de una viñeta te hace pensar en alguien conocido.

¡Mamá, no me montes escenas! Dramas, desastres y deseos de 5 adolescentes de Rosie Rushton

Título original: Just Don't Make a Scene, Mum!

Grijalbo Mondadori. Montena. Colección Chicas

1ª edición: 1998

222 páginas

Última palabra: escenas!»

Sinopsis:

"Problemas con mis padres que hay que cambiar": he aquí la frase de rigor en las conversaciones de las cuatro protagonistas de este libro, víctimas de unos padres que las sorprenden en situaciones embarazosas. Y de verdad, resulta insoportable que te llamen "tesorito" en público, tener que sonreir al novio de mamá, obedecer a un padre aficionado a las saludables tradiciones pasadas y tener que aceptar a una madre en minifalda que está convencida de ser todavía una adolescente.

Nuestro Reto Lector 2026

He recurrido de nuevo a esta colección para otro de los puntos, el de libro que no sobrepase los 20 cm., y es una de las colecciones que voy a tratar de ir leyendo.

Aunque en la sinopsis solo hablen de cuatro personas, que son chicas, en la historia también aparece algún capítulo donde el protagonista es un chico, y las vidas de los cinco son las que se van a ir cruzando.

El tiempo que abarca este libro no es muy amplio, si no me equivoco apenas pasa en una semana o, incluso, un finde, pero ocurren muchas cosas, se ven muchas situaciones familiares y muchas preocupaciones típicas de las adolescentes (básicamente, aspecto físico, amor, relaciones sociales y vergüenza de la familia que te ha tocado, vamos, lo que hemos sentido todos).

Ya digo que, aunque no explique gran cosa, la história basica es que estos cinco adolescentes quieren ir a un baile el sábado por la tarde, se sacan muchos temas entre medias, por lo que es entretenido y da bastante que pensar en cuanto a tipos de familias y maneras de actuar. Otro libro que, leído con una perspectiva más adulta, se saca más jugo de lo que puede parecer a simple vista.

La señorita de Trevélez de Carlos Arniches

Salvat Editores y Alianza Editorial. Biblioteca Básica Salvat de libros RTV

1969

101 páginas

Última palabra: burladores!

Sinopsis:

No aparece en el libro. Realizada a partir de su lectura.

Numeriano Galán y Pablito Picavea compiten por el amor de Solita, la criada de la señorita de Trevélez. Picavea, junto a otros amigotes del Guasa Club al que pertenece, le gastarán una broma a Galán para quitarlo de en medio en su lucha de amor: le harán llegar a la señorita de Trevélez, solterona, una carta de amor en su nombre.

Leído fuera de reto para el miniclub de teatro, esta obra está catalogada como comedia. Y sí, se podría decir que es una comedia de enredos, pero es muy cruel. Nunca me ha gustado el humor a costa de otros...

Con unos personajes bastante bien definidos para ser teatro y unas situaciones que muestran muy bien el decoro de la época, es una obra entretenida, pero que, como he dicho, hará sufrir un poco a la que tengas algo de empatía por la pobre Flora...

Querida Camila, nadie me entiende... Confesiones íntimas en forma de carta de Steve Skidmore y Steve Barlow

Título original: I Fell in Love with a Leather Jacket.

Grupo Editorial Random House Mondadori. Montena. Colección Chicas

3ª reimpresión: enero de 2002

170 páginas

Última palabra: Sammy.

Sinopsis:

Una amiga dispuesta a escucharte en cualquier momento, una amiga que te dará siempre la razón, una amiga que no te traicionará jamás y que no mirará con ojos lánguidos al chico que te gusta. Esto es Camila para Sammy, una adolescente inquieta y divertida. Y sus desgracias están destinadas a ir en aumento desde que ha decidido convertirse en una ecologista dispuesta a todo, incluso a comprar, a través de un extraño personaje, una hectárea de bosque pluvial para salvarlo de la destrucción.

Nuestro Reto Lector 2026

Reto Quelibroleo.com 2026 

Libro que me sirve para el punto de dos autores y escrito en formato epistolar, es el segundo de la colección Chicas que estoy intentando completar. Ya os he hablado de esta colección de novelitas en alguna otra ocasión y ésta sigue la misma línea, solo que esta vez la protagonista me ha parecido MUY tonta y no he podido empatizar con ella. Entiendo que leer esto con unos 12 años puede hacer gracia, pero leído con más edad da un poco de vergüenza ajena xD

Y, bueno, ni qué decir de la amiga, Camila, de la que solo sabemos su nombre y toooodos los chicos con los que está, que a cada carta de Sammy está con uno distinto xD 

Creo que han habido incluso algunos "chistes" que he pillado ahora y que no habría sido capaz de pillar cuando era pequeña (éste no lo tenía, es una de mis adquisiciones de adulta).

Entretenida sin más, no es de los mejores de la serie. Tiene una segunda parte que espero leer en breve, más que nada para no olvidarme de los sucesos.

Nadie sabe lo que quiere o El bailarín y el trabajador de Jacinto Benavente

Librería y Casa Editorial Hernando

1925

67 páginas

Última palabra: quiero.

Sinopsis:

Leído online de la digitalización del documento por parte de Internet Archive. No aparece en el libro ni en la página. Realizada a partir de su lectura.

Luisa se enamora de Carlos, un galán que encandila a todo el mundo, pero sus padres no están conforme con esta relación porque lo consideran un holgazán y un vividor y le obligan a trabajar en su fábrica si quiere seguir saliendo con su hija.

Reto Retópata 2025

Nuestro reto lector 2025

Buscando un poco a la desesperada un título que encajara con el punto de publicado otro año 25 (o 1925, específicamente), me encontré con éste.

"Humorada", llamada así por el autor, en la que apenas he encontrado humor aparte de uno de los personajes,Pepe, que era el más gamberrete de todos y soltaba alguna cosa graciosa.

Más que el humor, yo destacaría la moraleja que se desprende de la obra que, básicamente, es, como su título indica, "nadie sabe lo que quiere".

Gats indòmits (Sarah's Scribbles #3) de Sarah Andersen

Título original: Herding cats. Título traducido: Domando gatos.

Bridge

2ª impresión: julio de 2018

108 páginas

Sinopsis:

Adaptar-se a la vida d'una dibuixant de cómics mundialment famosa no és fácil: deadlines terrorífics, muntanyes d'embolcalls de menjar ràpid sota la relluent pantalla de l'ordinador i una creixent horda de mascotes... Mmm, res, que tot segueix com sempre.

Amb l'enginy i l'encant que la caracteritzen, la tercera col·lecció de cómics i assajos il·lustrats de la Sarah Andersen ofereix una guia de supervivència per al caos de la vida moderna: des de com evitar la gent matinera, fins a la defensa dels trols d'internet, passant per la "no màgia" de l'ordre. Però quan tot falla i el món que t'envolta s'enfonsa, fes-te una xocolata desfeta, compta els dies que falten per fer vacances i abraça la boleta peluda d'esperança que tens al costat.

La Sarah Andersen és una jove artista de Brooklyn. En aquests moments es dedica a reduir el nombre de vegades que prem l'snooze del despertador cada matí. El progrés és lent.

[Adaptarse a la vida de una dibujante de comics mundialmente famosa no es facil: deadlines terroríficos, montañas de envoltorios de comida rápida bajo la reluciente pantalla del ordenador y una creciente horda de mascotas... Mmm, nada, que todo sigue como siempre.

Con el ingenio y el encanto que la caracterizan, la tercera colección de comics y ensayos ilustrados de Sarah Andersen ofrece una guia de supervivencia para el caos de la vida moderna: desde como evitar a los que madrugan, hasta la defensa de los trols de internet, pasando por la "no magia" del orden. Pero cuando todo falla y el mundo que te rodea se hunde, hazte un chocolate caliente, cuenta los días que faltan para las vacaciones y abraza la bolita peluda de esperanza que tienes al lado.

Sarah Andersen es una joven artista de Brooklyn. En estos momentos se dedica a reducir el número de veces que aprieta el snooze del despertador cada mañana. El progreso es lento.]

Como comentamos hace poco, estos son los comics que conocía de Sarah Andersen. Como podéis ver en la imagen de portada, se nota una clara diferencia en el estilo de dibujo que veíamos en el álbum Ullals.

Aunque éste sea el tercer tomo, como las historietas (también cortas, de cuatro viñetas como mucho) son autoconclusivas, no hay problema por leer los libros desordenados. 

También decir que, aunque el tomo se llame Gats indómits, no es que predominen las historietas con gatos. Sí hay bastantes, y relacionadas con animales (básicamente perros), pero también trata otras situaciones, sobre todo de psicología, autoestima y otros ¿problemas? (no se me ocurre otra palabra) mentales. Todo, siempre, con humor.

Además, cosa que no conocía, el libro incluye un ensayo ilustrado. En este caso, uno llamado Crear coses en l'era moderna: guia per a joves creadors, que básicamente te dice que confíes en ti y que si quieres crear (dibujar, cantar, escribir, lo que sea), lo hagas, pese a lo que pueda decir la gente. También, evidentemente, con un toque de humor.

Ullals de Sarah Andersen

Título original: Fangs

Enciclopedia Catalana. Bridge

1ª edición: octubre de 2020

108 páginas

Sinopsis:

Una història d'amor entre una vampira i un home llop, creats per la coneguda autora dels còmics Sarah's Scribbles.

L'Elsie és una vampira de tres-cents anys, però mai ha tingut parella. Això canvia quan una nit en un bar coneix en Jimmy, un encantador home llop amb un sentit de l'humor irònic i una tendència a desenfrenar-se quan hi ha lluna plena. Junts gaudiran de pel·lícules de terror, passejos per l'ombra, sopars de luxe (això sí, sempre sense all) i compartiran els seus peculiars costums, els seus estils de vida macabres i gustos monstruosos.

Les precioses il·lustracions gòtiques de Sarah Andersen i el seu sentit de l'humor proper converteixen Ullals en un imprescindible a la teva biblioteca.

[Una historia de amor entre una vampira y un hombre-lobo, creados por la conocido autora de los cómics Sarah's Scribbles.

Elsie es una vampira de trescientos años, pero nunca ha tenido pareja. Esto cambia cuando una noche en un bar conoce a Jimmy, un encantador hombre-lobo con un sentido del humor irónico y una tendencia a desmadrarse cuando hay luna llena. Juntos gozarán de películas de terror, paseos por la sombra, cenas de lujo (eso sí, siempre sin ajo) y compartirán sus peculiares costumbres, sus estilos de vida macabros y gustos monstruosos.

Las preciosas ilustraciones góticas de Sarah Andersen y su sentido del humor cercano convierten Ullals (Colmillos) en un imprescindible en tu biblioteca.]

Conocía a Sarah Andersen de alguna de sus viñetas de Sarah's Scribbles que había visto por internet, pero no conocía su trabajo, ni me puedo declarar seguidora ni nada. Pero cuando vi este cómic en la biblio que trataba de vampiros y hombres-lobo, estaba claro que iba a caer y me lo iba a llevar. 

Son historietas muy cortas, de unas cuatro viñetas cada una como mucha (algunas menos, algunas sólo una), donde se ven situaciones cotidianas en las que te puedes sentir reflejada (hay un par que parecía que hablaran de mí), pero protagonizadas por seres fantásticos que, a pesar de ser tan distintos y de que toda la cultura pop siempre los haya enemistado, resulta que se compenetran muy bien.

Y se diferencia completamente de sus otros trabajos en Sarah's Scribbles, donde el dibujo es una caricatura, ya que aquí el dibujo es más realista, tirando más hacia el manga quizás.

Sorprende como, con tan pocas palabras, o ninguna, se reconoce la personalidad definida de cada uno de los protagonistas y con un humor muy ingenioso, haciendo chistes (a veces de humor negro) de situaciones en las que parece que no pasa nada.

No es un libro que te cambiará la vida, pero es un libro que entretiene y que merece echarle un vistazo. Se lee rápido o, si lo quieres, te lo puedes hacer durar un tiempo, leyendo unas pocas viñetas cada vez. Aunque tiene un hilo temporal no te perderás nada entre lectura y lectura (¿qué es eso, comparado con trescientos años?)

Casa con dos puertas, mala es de guardar de Pedro Calderón de la Barca

Ediciones Cátedra

2021

229 páginas

Última palabra: acaba.

Sinopsis:

Casa con dos puertas, mala es de guardar ejemplifica la maestría en el engranaje preciso de un dramaturgo ya maduro que domina a la perfección el juego teatral de este tipo de piezas (comedias de capa y espada) e ilustra con claridad la actitud de un poeta dramático que sabe evadirse con oficio de la repetición formularia de un artilugio teatral a través de la experimentación y la aplicación de nuevas e ingeniosas formas de resolver un enredo excesivamente tipificado.

En este sentido, la comedia privilegia el protagonismo en escena de espacios físicos que fluyen sin control, que proporcionan escondites físicos dúplices, con personajes entregados a enredos paralelos, creando una ficción dramática a dos luces, y favoreciendo el equívoco, la ironía dramática y las medias verdades. Todo al servicio de un artefacto lúdico y sorprendente.

Sinopsis que no dice nada... Casa con dos puertas, mala es de guardar es otra comedia de enredos muy divertida, aunque al inicio puede hacerse liosa debido a las relaciones existentes entre los diferentes personajes y al vocabulario y expresiones antiguas y en verso que pueden echar para atrás. Pero os animo a que os lo toméis con calma y sigáis, con un poquito de atención se entiende lo que ocurre y la mayoría es palabrería para adornar (no lo digo a malas, lo digo de cara a extraer lo básico para entender la historia).

Quizá deja la sensación de que acaba todo muy rápido, siendo la tercera y última jornada la más corta de todas.

Destacable el personaje de Marcela, una buena lianta está hecha... En cambio, Calabazas, el siervo, se hace cansino y sería casi prescindible. 

Valorar en postivo la edición de Cátedra (todas sus ediciones, vaya), que son súper completas con unas grandes introducciones que no recomiendo leer antes de leer la obra, porque van explicando lo que ocurre, jornada por jornada o acto por acto, pero que va bien para repasar a medida que vas leyendo para comprobar que lo has entendido todo. 

El avaro de Molière

Título original: L'avare.

Editorial EDAF

1989

296 páginas (El avaro104)

Última palabra: querida.

Sinopsis:

Harpagón, un viejo avaro, esconde una arquilla llena de monedas para que nadie se la quite. Además, concertará una boda con una joven y también obligará a su hija a casarse con un hombre adinerado, sin dote, claro, sin saber que su hija ya está enamorada y en fiestas con uno de sus esclavos, Valerio. Así mismo, Cleanto, su otro hijo, también está enamorado de la joven con la que Harpagón pretende casarse.

Otra obra divertidísima que bebe de la anterior reseñada Aulularia y la desarrolla mucho más, con más enredos y más personajes, aunque algunas de las escenas sean las mismas.

Todo son enredos y malentendidos porque no se dice nada a las claras, todo va con dobles sentidos o insinuaciones, lo que crea situaciones divertidísimas.

Quizá el final, con esa revelación que "pone todo en su sitio", me parece innecesaria. Pero considero que no estropea la obra. 

Aulularia de Plauto

Título original: Aulularia

Alianza Editorial

2ª edición: 2014

61 páginas

Sinopsis:

En Aulularia se cruzan dos historias complementarias: el descubrimiento de una olla con un tesoro, que produce desasosiego y monomanía en el corazón del viejo Euclión, y la violación de la hija del avaro en una noche de vino y de fiesta por el joven Licónides. Ambas historias se entrecruzan en un constante zigzagueo.

De este recopilatorio, solo he leído Aulularia, que es la obra que elegimos en el miniclub de teatro.

Ha sido toda una sorpresa por un par de razones (no sé si se pueden considerar spoiler o no, si no queréis no leáis): el uso de varios insultos (coño, mierdecilla, maricón...) y el hecho de que no esté acabada.

Esto último hace que no sepas cómo acaba, aunque se puede deducir. Igualmente, en la edición que he leído te propone un par de argumentos de lo que podría ser.

Una de las cosas que no he entendido es por qué diferencia escenas en las que aparecen los mismos personajes, es decir: Fulanito y Menganito, diálogo, Fulanito y Menganito, diálogo, Fulanito, Menganito y Zutano, diálogo... No sé si me explico, diferencia escenas pero el diálogo entre los personajes sigue como si no hubiera pasado nada ni hay ningún cambio.

En general, la obra es relativamente corta y es divertida, una pequeña comedia de enredos en la que el diálogo entre Euclión y Licónides es la mejor parte.

La tortuga de Darwin de Juan Mayorga

Ñaque Editora

1ª edición: 2008

61 páginas

Última palabra: adaptarse.

Sinopsis:

Usted ignora el valor que tiene Harriet para la historia.

La memoria de Harriet es un tesoro.

Harriet es... Harriet es la tortuga de Darwin.

Tragicomedia, aunque creo que tiene más de tragedia que de comedia... Obrita corta, rápida de leer, pero intensa y reflexiva. 

Harriet es la tortuga de Darwin, la que viajó en su barco y a la que salvó. Ha vivido más de cien años y resulta que, con las estimulaciones adecuadas, ha evolucionado a "humana": puede hablar y puede contar todo lo que ha vivido y visto en todo este tiempo. Por eso su memoria es un tesoro. Y, como Gollum, habrá quien se obsesione con ese tesoro.

¿Qué ha hecho la humanidad? ¿Hacia dónde va? ¿Realmente hemos evolucionado? ¿Somos humanos en todo su significado?

No se puede hablar mucho de esta obra sin destripar demasiado, así que os recomiendo que la leáis y luego paséis por aquí a dejar vuestras impresiones.

Misterio bufo y otras comedias de Dario Fo

Título original: Mistero buffo

Ediciones Siruela

2014

351 páginas (Misterio bufo 104)

Sinopsis:

La Academia concedió en 1997 el Premio Nobel de Literatura a Dario Fo «por mofarse del poder y restaurar la dignidad a los oprimidos en la más pura tradición de la juglaría medieval». Misterio bufo, la obra más famosa de Dario Fo, es precisamente el texto más significativo de su investigación sobre las raíces del teatro popular. Las piezas que lo componen retoman, en clave grotesca, las representaciones sacras en las que la figura del bufón sirve a Fo para exponer la podredumbre o corrupción moral en la que vivía el clero durante el papado de Bonifacio VIII, o bien para parodiar la resurrección de Lázaro o el milagro de las bodas de Caná, que se convierten aquí en metáforas de nuestra realidad actual.

Los pintores no tienen recuerdos, No hay ladrón que por bien no venga, El hombre desnudo y el hombre de frac, Los muertos se facturan y las mujeres se desnudan y A donde el corazón se inclina, el pie camina son farsas escritas en la década de los cincuenta del siglo pasado, al comienzo de la carrera de Fo, y con las cuales el entonces actor cómico se impuso como dramaturgo, director e intérprete de sus obras en la compañía que fundó con su mujer Franca Rame. Partiendo de la tradición francesa de comedia y de vodevil, basada en equívocos y gags, Dario Fo introduce su personal bagaje, extraído de la comedia popular italiana, creando un nuevo género de farsa surrealista llena de personajes delirantes.

Retópata 2026 

Este año me he propuesto leer más teatro (me lo propuse el año pasado, pero no leí demasiado) así que este año me he apuntado a un miniclub de teatro donde vamos a ir leyendo varias obras. Como suelen ser cortitas, dudo que me entorpezcan demasiado con las demás lecturas.

Reconozco que de este libro solo hemos leído Misterio bufo, la obra que da nombre al libro, y no el resto, así que solamente comentaré ése.

No es una obra de teatro al uso, ya que encontramos al personaje principal, el mismo Dario, que nos introduce y nos explica el mundo de los bufones, quiénes eran y qué contaban. Se acompaña, además, de diapositivas (imágenes en el libro) de obras medievales encontradas en frescos u otros lugares que le sirven para ejemplificar lo que explica. Y, entremedio de esas explicaciones, hay otras mini obras de teatro que interpreta él mismo, en clave de humor.

Lo que más interesante me pareció fue, precisamente, las explicaciones y la Historia propiamente dicha; era como leer un ensayo muy ameno. El problema es que llega un punto donde ya no hay más explicaciones y simplemente se van siguiendo las diferentes mini obras, todas relacionadas con la vida de Jesucristo, pero sin ningún nexo explicativo entre ellas, por lo que, lo que me interesaba más, se acabó, y las obras no llegaron a entusiasmarme demasiado.

Creo que la más divertida es La resurrección de Lázaro (imagino que por algo es la más representada). Luego hay una, El loco y la muerte, que me sorprendió por cómo personaliza e humaniza a la Muerte.

Es un texto curioso y una gran investigación por parte de Fo, la que intuyo que ayudó a darle el Nobel, pero para mí ha ido decayendo el interés y no me resultaba gracioso, así que no la he disfrutado mucho.

Editado a 25-5-26: Dario Fo nació en 1926, por lo que me sirve para dicho punto del Retópata.

Les castanyes de la castanyera de Mercè Canals

Título traducido: Las castañas de la castañera

Baula

1ª edición: octubre de 2011

37 páginas

Última palabra: cosa...

Sinopsis:

Ningú no sabia per què la senyora Caterina era tan generosa repartint a tort i a dret unes castanyes tan especials que no cabien dins les paperines...

Però com que al cap i a la fi feia les millors castanyes del món, tothom feia cua a la seva parada!

[Nadie sabía porqué la señora Caterina era tan generosa repartiendo a diestro y siniestro unas castañas tan especiales que no cabian en los cucuruchos...

Pero como, al fin y al cabo, hacía las mejores castañas del mundo, ¡todos hacían cola en su puesto!]

Lo que me he reído con este cuento. Se lee en una sentada y es muy original. Para niños que ya puedan leer solos, pero sin demasiada letra. Y para adultos, obviamente.

No voy a entrar en el tema de si es políticamente correcto o no. ¡Es un cuento, por favor! ¡Leed y desestresáos! 

Los dibujos son de Daniel Jiménez y creo que se adecúan mucho al estilo fresco del libro. 

La terrible Adèle al País dels Contes de Buffades de Mr. Tan y Diane Le Feyer

Título original: Mortelle Adèle au Pays des Contes Défaits. Título traducido: La terrible Adèle en el País de los Cuentos de Bobhadas

Kómikids

1ª edició: octubre 2024

109 páginas

Última palabra: terribles!

Sinopsis:

Viu una gran aventura al País dels Contes de Buffades amb la terrible Adèle!

La terrible Adèle s'ha vist transportada al País dels Contes de Buffades, un lloc meravellós on tothom pot fer realitat els seus somnis. Però la que tots anomenen ja Princesa Barbacoa, pel seu caràcter explosiu, topa clarament amb l'aparent tranquil·litat dels habitants del regne d'Encantament... El seu temperament la pot ajudar a sobreviure a la cursileria d'aquest món estrany, en què els prínceps es donen la gran vida, mentre que les princeses han de competir entre elles per guanyar ≪punts somriure≫ i aconseguir ser protagonistes del seu propi conte.

Per a l'Adèle l'objectiu és molt senzill: acabar amb la competència i escriure un nou tipus de contes per a les nenes i els nens.

[¡Vive una gran aventura en el País de los Cuentos de Bobhadas con la terrible Adèle!

La terrible Adèle se ha visto transportada al País de los Cuentos de Bobhadas, un lugar maravilloso donde todo el muundo puede hacer realidad sus sueños. Pero a la que todos ya llaman Princesa Barbacoa por su caracter explosivo, choca claramente con la aparente tranquilidad de los habitantes del reino de Encantamiento... Su temperamento la puede ayudar a sobrevivir a la cursilería de este mundo extraño, donde los príncipes se dan la gran vida mientras que las princesas deben competir entre ellas para ganar ≪puntos sonrisa≫ y conseguir ser protagonistas de su propio cuento.

Para Adèle, el objetivo es muy sencillo: acabar con la competencia y escribir un nuevo tipo de cuentos para niñas y niños.]

Ya había leído algo de Adèle anteriormente y aunque ha aflojado el boom de peticiones de sus historietas, siguen sacando nuevos libros. Uno de ellos es éste, así que cuando lo vi disponible, me lo agencié.

En este caso encontramos una historia larga y no las historietas de cuatro viñetas. Imagino que a los niños les gustará, porque la esencia sigue siendo la de Adèle, pero no me convence, creo que no le sienta bien, prefiero su estilo directo y concentrado en esas cuatro viñetas.

Como curiosidad, he visto que han cambiado a la ilustradora. Desde el volumen 8 de La terrible Adèle en adelante se encarga de dibujarla Diane le Feyer, sustituyendo a Miss Prickly, que ilustró los primeros siete volúmenes, pero no he sabido encontrar el motivo de dicho cambio.

Desventuras de un cerdo colosal en la Biblioteca Nacional (con instrucciones para [lavar] cuidar libros) de Marta Azcona

Takatuka

1ª edición: noviembre de 2024

56 páginas

Última palabra: 

Sinopsis:

En un día de frío y tormenta, doña Socorro, la bibliotecaria, se ve obligada a abandonar la biblioteca por un ataque de jaqueca. Deja los libros al cuidado de un cerdo. Pero, de improviso, irrumpe en el lugar una banda de animales procedentes de una cata de vinos que ponen la sala patas arriba y dejan los libros hechos un desastre. El pobre cerdo intenta limpiarlos con agua y jabón, pero solo consigue empeorar las cosas. ¿Logrará arreglar el estropicio antes de que vuelva la bibliotecaria?

¿Qué pasa si juntas cerdos y libros? Pues que la marmota, (o sea, yo), se vuelve loca. Vi el libro y no me pude resistir, además, ¡lo tengo firmado por la autora!

Es un libro divertidísimo que se lee en una sentada. 

El texto es rimado y va acompañado de las ilustraciones de Anna Font, muy divertidas también.

Os lo recomiendo muchísimo para echaros unas risas, aunque los amantes de los libros puedan pasarlo mal en algunos pasajes... ¡Recordad que es fantasía!

La venjança de l'Oinc de Tosca Menten

Título original: De wraak van Knor. Título traducido: La venganza de Oinc.

Takatuka

1ª edición: marzo 2023

133 páginas

Última palabra: acabat. [acabado.]

Sinopsis:

Les salsitxes no creixen als arbres, ni broten de la terra. Les salsitxes es fan dels porcs. Les coses tal com són.

Aquest llibre va de salsitxes campiones. També parla d'un avi de qui ningú no es recordava, d'un cansalader malvat, d'un porquet molt bufó que es diu Oinc i del Campionat de Salsitxes del Segle.

Si no t'agraden les salsitxes, potser val més que no llegeixis aquesta història. I si t'agraden, potser val més que tampoc... O potser sí?

"-Dona'm aquest tros de carn! Vine aquí, et dic!

-No és carn! És l'Oinc! -va cridar la Bette Babs, furiosa."

[Las salchichas no crecen en los árboles, ni salen del suelo. Las salchichas se hacen de cerdos. Las cosas tal y como son.

Este libro va de salchichas campeonas. También habla de un abuelo del que nadie se acordaba, de un charcutero malvador, de un cerdito muy mono que se llama Oinc i del Campeonato de Salchichas del Siglo.

Si no te gustan las salchichas, más te vale no leer esta historia. Y si te gustan, pues tampoco... ¿O quizá sí?

"-¡Dame ese trozo de carne! ¡Que vengas, he dicho!

-¡No es carne! ¡Es Oinc! -gritó Bette Babs, furiosa."]

Este es uno de esos casos en que vi la película antes de leer el libro, es más, vi la película sin saber que se basaba en un libro. La película es muy tierna y divertida (espero comentarla en algún momento en la videoteca) y bastante fiel a la novela.

Ya sabéis que los cerditos me encantan, así que no pude resistirme a éste tampoco. Si en la peli, hecha en stop motion con plastilina, ya era una monada, dibujado, ni te cuento. Que, por cierto, las ilustraciones son de Elly Hees y me recuerdan a las de Quentin Blake.

Bueno, pasando ya al libro, que me enrollo mucho. 

La sinopsis no explica demasiado, pero poco más se puede decir sin destripar. Es una novela muy entretenida y fácil de leer. Recomendada para peques a partir de los 10-11 años y para adultos que quieran algo ligero y echarse unas risas. Eso sí, hay algo de humor escatológico que puede herir sensibilidades. 

¡Y aprovechad para ver la peli!

Les aventures de Pimpín l'extraterrestre de Colas Gutman

 

Título original: Les aventures de Pinpin l'extraterreste. Título traducido: Las aventuras de Pimpín el extraterreste.

Castellnou Edicions. Col·lecció Pícnic

1ª edición: febrero 2011

55 páginas

Última palabra: segur! [seguro!]

Sinopsis:

Pimpín l'extraterrestre té una missió especial a la Terra: ha de fer-hi un amic. Per aconseguir-ho, el millor és que vagi a l'escola.

En Pimpín hi troba un nen que porta ulleres i que li sembla l'amic ideal. I aquest amic li explica un secret...

Però en Pimpín no sap que un secret no s'ha de dir a ningú.

[Pimpín el extraterrestre tiene una misión especial en la Tierra: debe hacer un amigo. Para conseguirlo, lo mejor es que vaya a la escuela.

Pimpín encuentra a un niño con gafas y que le parece el amigo ideal. Y este amigo le explica un secreto...

Pero Pimpín no sabe que un secreto no debe contarse a nadie.]

Un Erasmus espacial donde Pimpín va escribiendo su cuaderno de Bitácora desde que sale de su planeta y se dirige a la Tierra a completar esa misión tan importante hasta su vuelta. ¿Lo habrá conseguido?

Acompañado de los dibujos de Véronique Deiss, muy caricaturescos y un poco extravagantes, Pimpín nos contará su día a día. 

Del mismo autor ya había leído Perro Apestoso, que no me gustó. Éste me da la sensación de que es para niños más pequeños, a lo mejor para unos 7 años que ya leen solos, tiene menos texto y en frases cortas y lo encuentro más simpático. Además, se les inculca el pedir perdón, el perdonar y la amistad sin que apenas se den cuenta.