Últimas adquisiciones para La biblioteca de la marmota

Definitivamente, comprar libros y leerlos son dos hobbies totalmente distintos... Hoy he ido al mercado dominical del libro que se monta cada domingo en el mercado de Sant Antoni de Barcelona; hacía años que no iba y hoy he disfrutado como una enana. Y, como no, he aprovechado para comprar alguna cosa:

La novia de Pendorric de Victoria Holt

Después de mi reciente descubrimiento con esta autora a través de La señora de Mellyn, no he podido evitar coger algo más suyo. En éste, una joven descubrirá que en la casa de su nuevo marido hay una cripta donde descansan todas las anteriores esposas, muertas todas misteriosamente y jóvenes...

Nido de serpientes de Victoria Holt

Otro título de la autora donde una joven es acusada de la muerte de su padre y decide irse a Sudáfrica a empezar de nuevo.

Maya la abeja de Waldemar Bonsels

Una edición preciosa de 1960 de la historia que inspiró la serie de dibujos animados. Lleva una caja que lo protege, tiene algún daño, pero en general está en muy buen estado.

Colección Grandes Aventuras: El tesoro del lago de la plata de Karl May

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: ¡Bof!

Portada: Antonio Bernal Romero

Adaptación: Andrés Martí Farreró

Dibujos: Francisco Fuentes Manuel

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. Durante la travesía por el río de un buque mercante, Cornel, un bravucón, roba una gran cantidad de dinero a un hombre que viaja en el mismo barco con la intención de financiar una expedición hacia la búsqueda de un gran tesoro que se oculta en un lugar secreto, lugar que conoce porque mató a un indio que era protector de dicho tesoro. Por suerte, en el barco viajan también un joven indio Utah y Firehand y su amigo Shutterhand, que irán tras Cornel.

Sobre la historia: Nos reencontramos con los vaqueros famosos de las historias de Karl May y sí, también aparece Winnetou. Ha sido un cómic lleno de acción con robos, persecuciones, tiroteos y emboscadas. Muy entretenido de leer.

Sobre el cómic: De nuevo son las ilustraciones de "Fuentes Man" las que acompañan a las historias de Karl May. Su estilo ya lo hemos comentado muchas veces. Únicamente que en esta ocasión había alguna imagen poco definida, no sé si será fallo de impresión.

Y la próxima semana viajaremos al 1780, a las colonias inglesas que ocupaban lo que ahora es Estados Unidos.

Posy the Puppy (Serie Dr. Kitty Cat is ready to rescue! #1) de Jane Clarke

Scholastic Inc.

2016

91 páginas

Última palabra: Peanut!" [Cacahuete!]

Sinopsis:

Dr. KittyCat takes purr-fect care of all her patients. When Posy the puppy injures her leg practicing for the Paws and Prizes field day, Dr. KittyCat rushes to the scene. Without Dr. KittyCat's help, Posy won't be able to compete!

[La Dra. KittyCat cuida perrfectamente de todos sus pacientes. Cuando la cachorrita Posy se hace daño en su pata practicando para el torneo de Zarpas y Premios, la Dra. KittyCat corre a su encuentro. ¡Sin la ayuda de la Dra. KittyCat, Posy no podrá competir!]

Reto Literario 2023

Para el punto de libro de menos de 100 páginas hemos elegido el primer libro de la Dra. KittyCat para ver cómo empieza la serie. Pensaba que habría una presentación de los personajes, pero no, se pasa directamente a la acción y asistimos a la consulta de la doctora donde está curando a uno de sus pacientes. Después acudirá a la emergencia y, como vimos ya en los otros números, al final se añade una pequeña explicación de instrumental médico que lleva en la bolsa.

Como curiosidad, ahora que he leído uno de estos libros en su lengua original, he descubierto que en Latinoamérica a los cacahuetes se les llama cacahuates... y yo pensando que el nombre del ratoncito ayudante era un mote gracioso porque en el original estuviera mal escrito, tipo Paenut, pero no, es Peanut,

Como podéis ver, el color de este tomo es el lila, mi color favorito.

Y, como siempre, las ilustraciones son una monada. En esta ocasión también aparecen búhos y pollitos.

La (véritable) légende de Dame Carcas de Jean-Pierre Kerloc'h

Éditions du Cabardès. Colección histoires d'Histoire.

6ª edición: 2010

32 páginas

Última palabra: Carcassonne.

Sinopsis:

Oyez! Oyez!

Belles damoiselles et beaux damoiseaux!

Lisez! Lisez!

Gents lecteurs et gentes lectrices!

Je vais vous conter la belle histoire de Dame Carcas, qui régna sur la bonne Cité de Carcassonne, il y a mille ans et plus.

[¡Escuchad! ¡Escuchad!

¡Bellas damas y hermosos donceles!

¡Leed! ¡Leed!

¡Gentiles lectores y amable lectoras!

Os voy a contar la bella historia de Dama Carcas, que reinó sobre la buena Ciudad de Carcassonne, hace mil años y más.]

Reto Literario 2023

Para el punto de libro ambientado en una ciudad que hayas visitado durante el último año, sólo podía elegir este cuento porque, no sólo apenas viajé mucho más y más pueblitos que ciudades, sino que llevaba muchísimo tiempo queriendo ir a Carcassonne (sí, por el juego, lo reconozco) y por fin la visité. 

Este libro cuenta la leyenda de por qué la ciudad se llama Carcassonne, leyenda en la que tendrán que ver la Dama Carcas, una mujer sarracena, que se enfrentó a las tropas de Carlomagno para defender su ciudad, y un cerdito, animal al que le tenemos mucha simpatía, aunque el pobrecito no acabara demasiado bien... De hecho, de nuestro viaje, nos volvimos con el libro y con un cerdito, símbolo de la ciudad, entre otros souvenirs.

El cuento está dirigido a niños diría que a partir de unos 7 años. Tiene más letra que un cuento infantil, pero no es complicado. Yo, que hace mucho tiempo que estudié francés, lo he entendido en su mayoría a excepción de algunas palabras que tuve que buscar en el diccionario. Además, está explicado con humor y sencillez, por lo que a pesar de ser una "lección" de historia, no se hace aburrido.

Al final del libro hay unos pocos apuntes sobre lo que es leyenda y lo que es verdad que aportan más información de la historia de la ciudad.

Las ilustraciones son obra de Sophie Miñana y son divertidas y muy coloridas, en lo que parecen técnicas mixtas de collage y dibujo.

Creo que es un libro difícil de encontrar si no vas expresamente a Carcassonne o vives en Francia, ya que está editado solamente en inglés y francés, pero si visitáis la ciudad, considero que es un bonito souvenir, cultural y útil.

Colección Grandes Aventuras: Claudio y la Tabla Redonda de V. Mulberry

Ediciones B para El Periódico

1994

32 páginas

Última palabra: días.

Portada: Antonio Bernal Romero

Adaptación: Víctor Mora Pujadas

Dibujos: Juan José Úbeda Fuentes

Sinopsis:

No aparece en el cómic. Realizada a partir de su lectura. Claudio, un joven español, viaja en el barco mercante de su padre cuando éste es atacado por un grupo de vikingos. Todos mueren excepto él, que lo cogen preso y es dado como esclavo a Brunild, la sobrina de "Cara de Cuero", el jefe de los vikingos. Por una celebración demasiado enfática de su victoria, el barco de los vikingos acaba ardiendo y Claudio y Brunild huirán de las llamas en un pequeño bote. Sin entenderse entre ellos, pues hablan distintos idiomas, acabaran en las costas de Inglaterra donde conocerán a Aglovan, un caballero herido que tiene un mensaje muy importante que llevar a Camelot y al Rey Arturo.

Últimamente pienso que tengo la cabeza para que el cuello no me acabe en punta... ¿Os habíais preguntado por qué no publicaba los cómics? Pues simplemente porque no encontraba el libro... Y mira que es grande, pero organizando libros y cambiando cosas de sitio guardé el libro en una caja pensando que me acordaría de dónde lo había puesto. Pues se ve que no y llevaba unos días sin entender dónde podía estar hasta que se me ha encendido la lucecita. Así que, pese a que hoy no es sábado, pero en compensación a todo el retraso que llevamos, publicamos la historia de la semana, a ver si no vuelve a pasar nada que nos impida traeros estas historietas.

Sobre la historia: una auténtica aventura de espada y hechicería que nos lleva a Camelot y a la famosa Tabla o Mesa redonda, junto al Rey Arturo, sus hombres entre los cuales se halla Lanzarote y el Mago Merlín. Historia de traiciones donde los mundos se unen pese a estar enfrentados.

Sobre el cómic: La portada es pura maravilla. No tiene nada que ver, pero me recuerda al programa que hacían en televisión La noche de los castillos. Como curiosidad, comentar que, normalmente, las portadas son escenas que suelen aparecer tal cual en algún momento del cómic. En esta ocasión, aunque se parece, esta escena no se encuentra en el cómic. Por otro lado, es la primera vez que vemos las ilustraciones de Juan José Úbeda Fuentes, pero mantienen el estilo mayoritario de esta colección: realista y bastante detallado, aunque algunas viñetas tienen los fondos neutros.

Y la próxima semana, si nada nos lo impide, volveremos al lejano Oeste.

Ultimas adquisiciones para La biblioteca de la marmota

¡Feliz Sant Jordi a todos! Hoy es el día del libro y entre regalos y auto-regalos nos hemos hecho con un buen saco de novedades para nuestra biblioteca. ¡Vamos allá!

Agatha Raisin y la boda sangrienta (Serie Agatha Raisin #5) de M.C. Beaton.

La autora de "cozy crime" más famosa del momento. No es el primero de la serie, pero creo que se puede leer independiente. 

Irène (Serie Camille Verhoeven #1) de Pierre Lemaitre

El primer caso de Camille Verhoeven que ya conocimos en Rosy & John

El hambre de Alma Katsu

Un western terrorífico basado en un hecho real.

Más calor (Serie Castle #8) de Richard Castle

Cuando me enteré hace poco que se publicaron en su momento más libros de Nikki Heat, tuve que intentar completar la colección.

Calor extremo (Serie Castle #7) de Richard Castle

Otro de la saga Nikki Heat con el que vamos completando la colección.

L'avió fantasma (Col·lecció Un cas per a tu i "La penya dels tigres" #3) de Thomas Brezina.

Otro misterio de este grupo de jóvenes detectives. Preparaos porque nos hemos hecho con unos cuantos más.

Monstres invisibles (Col·lecció Un cas per a tu i "La penya dels tigres" #8) de Thomas Brezina.

Un caso en la nieve y algo que acecha.

L'illa de les serps (Col·lecció Un supercàs per a tu i "La penya dels tigres" #2) de Thomas Brezina.

Un premio de un viaje a Italia parece ser una trampa para nuestros detectives.

El lladre de tombes (Col·lecció Un supercàs per a tu i "La penya dels tigres" #4) de Thomas Brezina.

Un caso al más puro estilo Indiana Jones.

Las brujas de Eastwick de John Updike

Tres mujeres divorciadas sueñan con el hombre ideal. Cuando éste aparece, las mujeres se preguntan si es una casualidad o ellas lo han invocado. No hemos visto la película, así que será toda una sorpresa.

Gorilas en la niebla de Dian Fossey

Los estudios y vivencias de esta mujer que vivió muchos años entre gorilas, aprendiendo de ellos y defendiéndolos.

Estimada Susi, estimat Paul (Saga Susi #1) de Christine Nöstlinger

Uno de los personajes más famosos de la infancia de muchos niños y de la autora.

Terror en Winnipeg de Eric Wilson

Novela policíaca dirigida a los jóvenes donde una chica es secuestrada.

La señora de Mellyn de Victoria Holt

 

Ediciones Destino para Discolibro

1970

268 páginas

Última palabra: perdura.

Sinopsis:

De novela "descaradamente entretenida, como un caballo desbocado que lleva al lector hasta el fina sin posibilidad de pararse", ha calificado a esta obra su propio traductor, Rafael Vázquez Zamora. Y nunca mejor aplicados los términos, como fácilmente puede corroborarse al término de su lectura.

"No revele usted el final a sus amistades", suele decir Alfred Hitchcock, el malabarista del suspense, al referirse a cualquiera de sus realizaciones. La señora de Mellyn forma parte de estas obras literarias que el lector no suele fraccionar si no es por motivos de fuerza mayor.

"Victoria Holt domina la dosificación infalible de esos elementos que atraen a las grandes masas de público: aquí hay misterio, amor -mucho amor-, triunfo de los buenos, vistosos bailes, caballos impacientes, sabor típico de una atractiva región -Cornualles, el Finisterre de Inglaterra-, romance y peligro, riñas etéreas y alucinadas, el mito renovado de la Cenicienta y, sobre todo, el diabólico Mal agazapado en los rincones..." Todos estos ingredientes aparecen sazonados con la suavidad anglosajona y la eterna disposición romántica que lo convierte todo en algo encantador: "Nacimos, sufrimos, amamos, morimos, pero las olas siguen batiendo las rocas; las semillas maduran y las cosechas surgen y desaparecen, pero la tierra perdura."

La firma Paramount consiguió los derechos de adaptación a la pantalla y La señora de Mellyn ha sido trasladada al tecnicolor y al cinemascope. Son honores merecidos conseguidos por un libro que se aparta de lo conocido dentro del panorama de nuestra narrativa actual. Una historia elaborada con arte y perfecto dominio de la lengua, vertida al castellano por la pluma correcta de Vázquez Zamora.

"La novela de Victoria Holt -concluimos con el propio traductor- es todo lo contrario a lo que persigue este género literario en nuestro tiempo. Pero su encanto para el lector moderno radica -aparte de su imantada historia- en su misma intemporalidad. Podría estar escrita en el siglo pasado si el reflejo que hay en sus páginas de la mentalidad victoriana no estuviera conseguido desde nuestros días de civilización social y de explotación sistemática del suspense."

Este libro llevaba un tiempo haciéndome ojitos desde la estantería. Un par de veces miré de qué iba y al ver que era de tipo romántica, me echaba para atrás. Pero esta última vez ya no me resistí y lo cogí. ¿Qué era lo peor que podía pasar? ¿Que no no me gustara y lo abandonara? Además, había un misterio y eso siempre es un punto a favor.

Pues tal y como dice la larga sinopsis, es cierto que te engancha porque la manera de escribir que tiene es grácil y ligera, muy agradable de leer y avanzas sin apenas darte cuenta. No encuentro que sea cierto que no la dejas hasta el final porque, aunque sea fácil su avance, da la sensación de que no ocurre nada mientras vas pasando hojas, por lo que puedes hacer un parón sin resentirte con la historia.

La protagonista es bastante moderna para la época y es relativamente fácil empatizar con ella y aunque pueda ser previsible sobre por dónde van a ir los tiros, no es la típica ñoña que te cabrea y quieres que su historia acabe bien.

Lo mejor del libro es el final. Ese giro inesperado que te hace darte cuenta de lo que ocurre demasiado tarde, como le sucede a la protagonista. La resolución del misterio que flota en el ambiente durante todo el libro es delicioso y redondo y, en las palabras del mismo Hitchcock, no debe ser revelado.

Si bien hay amor, incluso algo forzado y repentino, no es una novela romántica al uso, pastelosa y repetitiva. La historia romántica queda casi en un segundo plano y parece ser que tiene un aire a novela gótica (estilo que realmente no sé reconocer porque no he leído mucho, pero es algo que he encontrado citado al buscar información). 

En definitiva, es una novela resultona y que puede servir para despejarse un poco después de lecturas algo más sesudas. Ha sido un descubrimiento esta autora y es muy probable que vuelva a leer algo de ella.