Acabé hecha un trapo huyendo de la realidad de Kabi Nagata

Título original: Genjitsu touhi shitetara boroboro ni natta hanashi

Fandogamia Editorial

1ª edición: mayo 2021

136 páginas

Última palabra: historia...

Sinopsis:

Ante lo duro de vivir y el sufrimiento que le causa el proceso creativo, nuestra protagonista comienza a beber cada vez más alcohol, lo que le acabará causando una pancreatitis aguda e hígado graso. Este manga basado en hechos reales narra el periodo desde su ingreso en el hospital hasta que recibe el alta y más allá, a la actualidad. En ese tiempo, nuestra protagonista y autora volverá una vez más a echar un largo e intenso vistazo a su interior.

Reto Literario 2023

Recupero puntos que me quedaron pendientes del año pasado y cumplo éste que pedía una obra de una autora de extremo oriente.

Kabi Nagata es una mangaka japonesa que crea mangas de ensayo, pese a su deseo de hacer mangas de ficción. Nos narra de manera desenfadada su problema con el alcoholismo y como éste le llevó al hospital durante unas cuantas semanas. Aunque el tema que trata puede no ser algo novedoso o llamativo, es una historia cruda donde también se trata la salud mental y cómo afecta todo eso a tus relaciones con la familia u otras personas de alrededor y que aunque esté contado con un pequeño toque de humor no le quita ni un ápice de seriedad al asunto. Puede que no te sientas reflejado en la protagonista, pero su autoanálisis puede hacerte reflexionar sobre tu propia situación. 

Zoocities. Animals salvatges a la ciutat de Joëlle Zask

Título original: Zoocities. Des animaux sauvages dans la ville. Título traducido: Zoocities. Animales salvajes en la ciudad

Kalandraka. Factoria K. Colección Vitamina N

2022

195 páginas

Última palabra: salvatge. [salvaje.]

Sinopsis:

Durant els últims anys els habitants de les ciutats han assistit a un fenomen sorprenent i cada vegada més freqüent: l'aparició als carrers d'animals salvatges com ara senglars, guineus, cérvols, coiots o pumes.

Un fenomen cada vegada més comú degut, entre altres factors, a la contaminació i la degradació dels entorns naturals i a l'expansió dels nuclis urbans -més de la meitat de la població mundial hi viu. Per l'absència de depredadors i per la facilitat de trobar-hi aliment i refugi, les ciutats s'han convertit en una alternativa per a les espècies salvatges.

Què passaria si en un futur haguéssim de compartir la ciutat amb ells?

Amb aquesta pregunta, la filòsofa social Joëlle Zask, aborda una suggestiva recerca a través de diferents disciplines, experiències i fronteres sobre la naturalesa de la ciutat i la crisi del que és salvatge que ens fa qüestionar-nos les nostres condicions de vida i projectar una possible nova geografia urbana que aspiri a un ideal mediambiental, lluny de la seva essència antinatural.

Un assaig fascinant sobre la relació entre l'ésser humà i el seu entorn que convida a reflexionar sobre la nostra concepció del que és salvatge i el que és domèstic.

[Durante los últimos años los habitantes de las ciudades han asistido a un fenómenos sorprendente y cada vez más frecuente: la aparición en las calles de animales salvajes como jabalíes, zorros, ciervos, coyotes o pumas.

Un fenómeno cada vez más común debido, entre otros factores, a la contaminación y a la degradación de los entornos naturales y a la expansión de los núcleos urbanos -donde más de la mitad de la población mundial reside. Por la ausencia de depredadores y por la facilidad de encontrar alimento y refugio, las ciudades se han convertido en una alternativa para las espécies salvajes.

¿Qué pasaría si en un futuro tuviéramos que compartir la ciudad con ellos?

Con esta pregunta, la filósofa social Joëlle Zask, aborda una sugestiva búsqueda a través de diferentes disciplinas, experiencias y fronteras sobre la naturaleza de la ciudad y la crisi de lo que es salvaje que nos hace cuestionarnos nuestras condiciones de vida y proyectar una posible nueva geografia urbana que aspire a un ideal medioambiental, lejos de su esencia antinatural.

Un ensayo fascinante sobre la relación entre el ser humano y su entorno que invita a reflexionar sobra nuesta concepción de lo que es salvaje y lo que es doméstico.]

Velocirepte 2024

Como ya comenté en el post anterior, el punto del Velocirepte nos pedía un libro de la zona de Bibliolab de la biblioteca, así que aproveché para leer este libro que ya le había echado el ojo.

Reconozco que se me ha hecho bola y me ha costado leerlo. Los capítulos son relativamente cortos y la letra no es muy pequeña, por lo que parecía que podría avanzar rápido, pero es muy filosófico y ha habido trozos que se me han hecho algo pesados.

La autora, partiendo de la situación del COVID-19 donde los animales salvajes entraron en las ciudades aprovechando que estábamos encerrados, se plantea si en algún momento podremos llegar a convivir con ellos en un mismo espacio. Pero para ello, empieza explicando qué es una ciudad, qué debería ser una ciudad, cómo debería evolucionar para llegar a ser una polis griega, qué se considera animal salvaje o doméstico... Y claro, aunque es un tema muy interesante (de verdad, me interesa mucho), no es nada divulgativo y su lectura se me ha hecho lenta y pesada. Esperaba más ejemplos y más explicados de animales conviviendo con los humanos, pero, aunque se mencionan unos cuantos, no se entra mucho en detalles, aunque también, hay que reconocerlo, es porque a día de hoy seguimos sin convivir realmente con los animales y básicamente los echamos de nuestras calles o parcelas y jardines (quien las tenga) por considerarlos peligrosos.

No me atrevo a recomendarlo de manera ferviente, pero sí si alguien está interesado en nuestra convivencia con los animales, más allá de querer acercarnos a ellos para poder hacernos un selfie.

Tenim un hort! de Joanna Gaines

 

Título original: We are the gardeners. Título traducido: ¡Tenemos un huerto!

Alba Editorial

1ª edición: abril de 2022

40 páginas

Última palabra: ser! [ser!]

Sinopsis:

El nostre viatge finas a tenir un hort va començar amb una planteta en un test, peò tot plegat no va anar com esperàvem. Vet aquí que no sempre és fàcil començar a fer una cosa nova, però, de vegades, el que més costa és el que més compensa.

[Nuestro viaje hasta tener un huerto empezó con una plantita en un tiesto, pero las cosas no salieron como esperábamos. Resulta que no siempre es fácil empezar a hacer algo nuevo, pero a veces, lo que más nos cuesta es lo que más nos compensa.]

Velocirepte 2024

El punto infantil del Velocirepte nos pedía un libro sobre ciencia, experimentos... muy similar al punto de adultos, que pide un libro del "Bibliolab" de la biblioteca. El "Bibliolab" es un programa de las bibliotecas de Barcelona donde se da acceso al conocimiento a través de la experimentación y el compartir información entre los ciudadanos. En el caso que nos ocupa, este "Bibliolab" está enfocado a la ciencia y de ahí que nos pidan dicha categoría en el reto.

En este libro, de tintes autobiográficos, veremos como Joanna y sus hijos llegan a crear un huerto en las tierras de su hogar. Con su ejemplo, enseña a los niños que no siempre es fácil conseguir lo que uno se propone, que nos podemos equivocar o pueden salir mal las cosas y no por eso debemos rendirnos, si no perseverar y aprender y acabar obteniendo una recompensa por nuestros esfuerzos. Vamos, como cualquier método científico que se precie.

Las ilustraciones son de Julianna Swaney y son preciosas, son las que realmente me animaron a coger este libro para el reto. Con colores pastel, el libro está lleno de flores, frutos y plantas que son una maravilla. Me anoto su nombre para buscar más cosas suyas.

Zuk, la bruixa que somiava ser princesa (Serie Zuk #3) de Serge Bloch

 

Título original: Zuk. La sorcière qui rêvait d'être une princesse. Título traducido: Zuk. La brujita que soñaba con ser princesa

Kómikids. MiniKómikids.

2024

60 páginas

Última palabra: vegada! [vez!]

Sinopsis:

Zuk, la bruixeta que és tan decidida, té una nova il·lusió: convertir-se en princesa. Vol portar vestits bonics, conèixer prínceps encantadors, viure en un castell... Però la vida d'una princesa no és gens fàcil, encara que sigui una bruixa!

[Zuk, la brujita tan decidida, tiene una nueva ilusión: convertirse en princesa. Quiere llevar bonitos vestidos, conocer príncipes encantadores, vivir en un castillo... Pero la vida de una princesa no es nada fácil, ¡aunque seas una bruja!]

Por si no lo sabíais, el tema de las brujas también me gusta mucho, por eso cuando vi este libro, me hizo mucha gracia y lo quise leer. Las princesas también me gustan, pero no hasta el mismo punto, pero me parecía muy curiosa la mezcla.

No sé qué esperaba, pero no lo que he leído. 

En las primeras páginas nos presentan a Zuk y a su familia y amigos/mascotas y luego ya vienen los diferentes capítulos, donde cada uno es una historia independiente, aunque todos relacionados con su voluntad de ser princesa. 

En general, Zuk es una niña un poco repelente, que a base de pataletas consigue lo que quiere. En cierta manera y guardando mucho las distancias, me ha recordado un poco a Pinocho, pero sin ser tan "jop*ta", más en el sentido de que la niña pilla la pataleta, la lía y llega su madre a arreglarlo todo que, como es bruja, con unas palabras se soluciona, la riñe un poco y luego la perdona y aquí no ha pasado nada... hasta la próxima vez.

Entiendo al público al que está dirigido, entiendo que a los niños les gustan las travesuras (jolines, si a mí de pequeña me encantaba Daniel, el travieso), pero es la misma sensación que tengo siempre con mucha literatura infantil: enseñan que sus actos no tienen consecuencias y que papi y mami lo arreglarán todo. 

Las últimas páginas son unos minijuegos para que los niños hagan algunas actividades.

Las ilustraciones son de Nicolas Hubesch, autor de muchos otros dibujos para libros infantiles.

No creo que lea más aventuras de Zuk, no me ha llamado tanto la atención.

La mosca. Relatos del antimundo de George Langelaan

Título original: Nouvelles de l'Anti-Monde

Noguer y Caralt Editories. Planeta. Colección Obras maestras de la Ciencia Ficción. Edición especial para QUO

2001

155 páginas

Sinopsis:

Esta historia, de la que se ha dicho que es el mejor relato terrorífico del siglo XX, está dentro de la antología Relatos del antimundo escrita por el francés George Langelaan. En ella se plantea, bajo formas diversas, una especie de lucha contra el tiempo, una nueva visión de la relatividad que Langelaan desarrolla con original maestría.

La mosca cuenta la sobrecogedora experiencia de un científico cuyos genes se mezclan con los de una mosca durante un experimento de transmisión de materia. Kurt Neumann en 1958, con Vincent Price como protagonista, y David Cronenberg en 1986, con Jeff Goldblum en el papel principal, llevaron a la pantalla grande este relato, mezcla de ciencia ficción y de terror.

Langelaan, nacido en París en 1908, se dedicó al periodismo desde muy joven y durante la Segunda Guerra Mundial tuvo una importante actuación vinculada al servicio secreto británico.

Nuestro reto lector 2024

Pues con La mosca acabo nuestro reto, leyéndolo para el punto que me faltaba, el de adaptación cinematográfica con poca relación.

No entraré en detalles porque ya sabéis que no me gusta destripar libros, eso lo dejo para el blog de cine (que intentaré recuperar) al hacer la comparación con el libro, aunque sí se puede decir que es evidente que diferencias habrán, pues esto es un relato de unas 30 páginas y lo otro es una peli de hora y media.

El libro se forma de varios relatos, siendo La mosca el primero y el que da título a la obra (en esta edición), pero comentaré un poco todos, pues no son muchos ni muy largos, aunque ya adelanto que la cosa va decayendo.

La mosca: El primer relato, a pesar de saber de qué va si has visto la película o, aunque no la hayas visto es muy posible que lo sepas, es muy bueno. El segundo párrafo es brutal: cuatro líneas que te dejan con la boca abierta y no puedes evitar seguir leyendo. La estructura del relato permite que te vayas enterando poco a poco de qué ocurre y mantiene el interés en todo momento. Totalmente recomendable, no puedo decir nada sin destripar, así que si tenéis oportunidad de leerlo, echadle un ojo porque vale la pena. Tal como dice la sinopsis, es una mezcla equilibrada de ciencia ficción y terror.

La dama de ninguna parte:  Este relato también me ha sorprendido mucho, es muy bueno, aunque no sé qué decir sin estropear nada. Podríamos decir que un hombre descubre unos papeles de un pariente suyo y se pone a investigar qué ha podido pasar. Puede que esta premisa no despierte mucho interés, pero tiene también sorpresas.

La otra mano: Éste no está mal, pero ya empieza a ser un poco raro, tirando hacia lo fantástico. Quizá no estuve muy atenta y se me escapó algo, pero no acabé de entender la resolución. Éste va de un hombre que va a un cirujano a pedirle que le corte la mano derecha.

Deducciones desde la butaca: Éste es original, aunque es posible que ojos y mentes avispadas lo pillen rápido. Va del secuestro de un niño. No está mal, pero ya pierde su halo de ciencia ficción y terror para irse más hacia el misterio.

Salida de emergencia: Este relato es el más largo de todos, casi como una novela corta, y claramente de misterio. Me ha resultado aburrido y alargado sin motivo, con un montón de descripciones que creo que se podría haber ahorrado, porque ralentiza mucho la lectura y hace perder el interés. En éste, un hombre empieza a recibir por correo pequeños ataúdes de madera y va a visitar a un viejo amigo que también los recibe.

Vuelta a empezar: Éste es un poco paranoia y no sabría muy bien cómo clasificarlo. Se hace algo lento en la lectura, aunque no es muy largo, pero te deja pensando. Va de un hombre que está en el hospital y oye voces.

Para acercarse al autor no está mal. 

Tamara ¡Mi primera vez! de Darasse, Bosse y Zidrou

Título original: Tamara 7 - Ma première fois!

Norma Editorial

1ª edición: enero de 2012

62 páginas

Última palabra: siglo!

Sinopsis:

Tamara tiene 16 años y está enamorada. ¿De quién? Pues cómo no, del chico más guapo de su clase, Diego. Él es moreno, atractivo y lleva a todas las chicas de cabeza. Tamara en cambio es más bien gordita, pero además de kilos, le sobran simpatía y buen humor. Nadie cree que Diego pueda enamorarse de Tamara, pero ella no piensa rendirse tan fácilmente.

Darasse, Bosse y Zidrou (guionista de Lydie y La anciana que nunca jugó al tenis) nos presentan a Tamara, una heroína nada convencional, que nos cuenta con humor y sin tapujos lo difícil que es ser adolescente hoy en día.

Cuando vi este cómic en la biblioteca me hizo mucha ilusión ver a una protagonista no normativa (ya sabéis que me fijo mucho en eso desde hace un tiempo) que además, viendo la portada y el título, acababa consiguiendo lo que quería (sí, destripe total). 

Me esperaba algo del estilo de Cédric y realmente es algo así, solo que con una adolescente. Son historietas distintas, autoconclusivas, pero que siguen una línea temporal, donde al inicio conocemos a Tamara y su familia y amigos y luego ya llega Diego, el chico nuevo del cole, y todo se centra más en su intento de acercarse a él. 

En general, las historias están bien y creo que reflejan bastante bien el mundo de los adolescentes, creo que tanto mi época como la actual: hay bullying a montones, aunque se disfrace con humor. También demuestra que a veces las amistades no son tan verdaderas como parece.

Me ha resultado un cómic simpático, pero el problema ha venido cuando he querido saber más. Este cómic es un contenedor de diferentes historietas originales de Tamara. Las primeras páginas e historietas pertenecen a los números 5 y 6 de la serie original, elegidas no sé con qué motivo, porque creo que, por estilo, podrían haber sido otras. Y luego, ya a partir de la página 18, es el tomo 7 completo (se supone). Siguiendo esto, significa que hay varios tomos de Tamara (19), pero a España sólo ha llegado éste. He encontrado algunas de las historietas por Internet a la hora de hacer una visualización de los tomos, en francés y, claro, sin estar completos. No sé si algún día los encontraré enteros en algún sitio, sin contar el comprarlos directamente a la editorial, pero no creo que me valga la pena.

Señores de Norma, ¿porqué no editáis toda la serie, en el orden original?

El amanecer de los conejitos suicidas de Andy Riley

Título original: Dawn of the bunny suicides

Astiberri. Colección Kili Kili

3ª edición: julio 2014

160 páginas

Sinopsis:

"No debería ser divertido. De ninguna manera. Pero lo es". Miranda Hart

Tal como indica la portada, estos conejitos ¿infelices? nos muestran nuevas formas de morir, a cada cual más estrambótica.

Éste es el tercer libro de la saga de los conejitos suicidas, siendo los dos primeros El libro de los conejitos suicidas y El regreso de los conejitos suicidas, pero, evidentemente, se pueden "leer" (mirar, más bien) de forma independiente, pues son viñetas sueltas sin relación entre ellas, o sólo entre unas pocas, pero que no forman una historia en su totalidad.

Y sí, son cosas que no deberían hacer gracia, pero son tan absurdas o tan geniales que no puedes evitar reírte.

Villanueva de Javi de Castro

Astiberri. Colección Sillón Orejero

1ª edición: septiembre de 2021

153 páginas

Última palabra: Hola.

Sinopsis:

Miguel y Ana son jóvenes, tienen deudas y esperan un bebé. Un pequeño pueblo que ofrece alojamientos gratuitos parece su salvación.

Aire puro. Tranquilidad. Naturaleza. Tradiciones. Parecía una buena idea.

El folclore leonés y el terror se cruzan en esta historia de supervivencia ambientada en la España vacía.

Brutal. Sin más. 

Aunque la sinopsis pueda hacer algo previsible lo que puede pasar, vale la pena leerlo.

La información se va desgranando poco a poco y todo va saliendo a la luz a su debido tiempo, aunque hay algunas imágenes a doble página que van contando algo más.

El dibujo parece sencillo, pero es perfecto. Hay cosas que pasan "fuera de página" y tienes que imaginártelas, pero eso contribuye a dar más mal rollo. Hay escenas que son una pasada, como la del bosque, a doble página, que cambia en un segundo...  Las expresiones faciales están muy logradas y parece mentira que con tan poco se pueda decir tanto.

Y me he quedado con ganas de más, quiero saber más del folklore leonés y asturiano para ver de dónde vienen esas ideas y quiero saber más de este autor. Buscaré más cosas de él, seguro, y, por supuesto, toca relectura para acabar de ver todos los detalles que me haya podido perder en la primera lectura. 

Barcelona de David Caño i Cargol

Galerada.Col·lecció Eixarms

1 edició: juny 2007

67 páginas

Sinopsis:

Barcelona no és aquest escenari de postaleta que els urbanistes volen projectar pel goig de turistes i classes acomodades. Per més que s'entestin a prefabricar conductes de disseny, Barcelona continuarà essent nostra.

Barcelona és la gent, les contínues relacions variables que es donen en els carrers, en les places, en els bars o en les cantonades amagades. Barcelona és el lloc on tu vas créixer, on ens vam conèixer i ens vàrem fer els primers petons amagats en angles foscos de barris que van desapareixent a cop de talonari. Barcelona és el carrer, i el carrer és el lloc on sempre s'han denunciat les injustícies, on s'han demanat millores, on han nascut les utopies, on han esclatat les revoltes, on han sobreviscut els somnis moribunds i s'ha expressat la ràbia continguda, on hem vist néixer el dia per primer cop.

Aquest recull de poemes intenta plasmar això: aquesta Barcelona de les persones que intenten sobreviure, precisament, en els mateixos carrers que alguns volen arrabassar-nos...

[Barcelona no es este escenario de postalita que los urbanistas quieren proyectar para el goce de los turistas y clases acomodadas. Por más que se empeñen en prefabricar conductas de diseño, Barcelona continuará siendo nuestra.

Barcelona es la gente, las contínuas relaciones variables que se dan en las calles, en las plazas, en los bares o en las esquinas escondidas. Barcelona es el sitio donde tú creciste, donde nos conocimos y nos dimos los primeros besos escondidos en rincones oscuros de barrios que van desapareciendo a golpe de talonario. Barcelona es la calle, y la calle es el lugar donde siempre se han denunciado las injusticias, donde se han pedido mejoras, donde han nacido las utopías, donde han estallado las revueltas, donde han sobrevivido los sueños moribundos y se ha expresado la rabia contenida, donde hemos visto nacer el día por primera vez.

Este conjunto de poemas intenta plasmar esto: esta Barcelona de las personas que intentan sobrevivir, precisamente, en las mismas calles que algunos quieren arrebatarnos...]

Reto Retópata 2024 

¿Y qué digo yo ahora? No entiendo la poesía, no la entiendo y no me gusta, al menos ésta tan moderna, porque donde esté un Bécquer... Pues eso, que me parecen frases sin sentido, repetitivas (el autor no para de "vomitar") donde lo único que tiene de Barcelona es que cada poema (y no todos) llevan por nombre una calle o una localización de la ciudad. 

Yo me esperaba, precisamente, una descripción del lugar, una calle donde nació o vivió alguien famoso, los árboles que crecen y dan sombra a los transeúntes o los niños que juegan en sus aceras empedradas. Pero no.

No tengo criterio suficiente como para poder analizar los escritos, ni para recomendar o no la obra. Así que no tengo nada más que decir.

Punto de cruz de Jazmina Barrera

Tránsito

2021

231 páginas

Última palabra: turnar.

Sinopsis:

La inesperada muerte de la mejor amiga de la protagonista es el punto de partida de esta novela, que narra la transición a la adultez de tres adolescentes. Su descubrimiento de un mundo atravesado por violencias machistas, clasistas, racistas y medioambientales que las asombra y decepciona a partes iguales.

Punto de cruz entreteje diferentes tiempos, conversaciones y vivencias para contarnos la relación entre Mila, Dalia y Citlali, quienes encuentran en la amistad la herramienta más poderosa de cuidado y resistencia. Y también en el bordado, una actividad que a lo largo de diferentes épocas y culturas ha reflejado la represión y la libertad, la comunidad y el arte. Esta novela es, además, la crónica de un viaje de las protagonistas por Inglaterra y Francia. Una aventura llena de hallazgos lingüísticos y culturales, en la que el camino de cada una, y sus heridas, empiezan a perfilarse.

Nuestro reto lector 2024

Tenía esta novela pendiente de leer desde hacía tiempo y la elegí para el punto de costura y telas, como no podía ser de otra manera. 

En este caso es el bordado lo que está presente en la vida de las protagonistas, aunque el libro nos explica trozos de sus vidas, de su adolescencia, y de un viaje que realizaron juntas, a modo de flashbacks y recuerdos ya que, desde el principio, sabemos que una de las amigas ha muerto.

El libro en sí no me ha parecido nada del otro mundo, no es mi tipo de literatura. No quiero decir que sea malo, toca temas importantes como los abusos sexuales o violencias clasistas o racistas, aunque no lo hace de forma profunda, supongo que porque, como la misma autora comenta, al ser un poco biográfico son temas que duelen y en los que no se quiere ahondar. Creo que lo más importante es la amistad y los altibajos que se pueden dar en ella con el paso del tiempo y el carácter de cada una de las personas que la integran.

La autora, además, va intercalando párrafos de ensayo sobre el bordado y su historia, parte muy interesante por los datos curiosos que aporta, pero que también rompen el ritmo de la novela, ritmo que tampoco es que sea muy equilibrado, ya que salta contínuamente entre el pasado y el presente y metiendo entre medias, sin venir a cuento, pero para separar los recuerdos, los párrafos de ensayo.

También me ha costado el vocabulario latino, no estoy acostumbrada a él, y no sólo me refiero a palabras que he tenido que buscar en el diccionario, sino también a expresiones y formas de escribir, donde he visto algunos "laísmos" y "leísmos" que no me encajan.

Aún así, el libro se lee relativamente rápido ya que, aunque no hay capítulos per se, los "trozos" de historia son cortos y avanzas sin apenas darte cuenta.