Les fades verdes de Agustín Fernández Paz

Título original: As fadas verdes. Título traducido: Las hadas verdes

Editorial Cruïlla. Colección El Vaixell de Vapor

1ª edición: mayo de 2008

91 páginas

Última palabra: viure. [vivir.]

Sinopsis:

Aquell estiu tan sec, el foc crema la muntanya i fa desaparèixer les plantes, els animals i les fades verdes, encarregades de cuidar els boscos. Després de l'incendi, la Diana puja fins a la roureda i hi troba la Goewín, una fada que ha quedat en molt mal estat. La nena l'ajuda a recuperar-se i es fan amigues. Així passen un estiu inoblidable.

[Ese verano tan seco, el fuego quema la montaña y hace desaparecer las plantas, los animales y las hadas verdes, encargadas de cuidar los bosques. Después del incendio, Diana sube hasta el robledal y encuentr a Goewín, un hada que ha quedado muy dañada. La niña la ayuda a recuperarse y se hacen amigas. Así pasan un verano inolvidable.]

Reto El Barco de Vapor

Qué libro más bonito y enternecedor. Hacía tiempo que no leía algo así y que me hiciera sentir tan bien. Está claro que empieza con una tragedia y que es un poco raro que diga que es bonito, pero sí, porque lo bonito es el trasfondo que se respira: amistad, cuidado del medio ambiente, ecología, la fantasía, la existencia de seres protectores, la relación abuela-nieta...

Los personajes son cercanos y entrañables, aunque Goewín pueda parecer algo estúpida al principio, luego se la llega a querer. Diana es una niña normal, criada en la montaña, y eso se nota, bondadosa y con un corazón enorme.

La cultura de la ecología no se nos mete con calzador, sino que los mismos personajes nos llevan a ella y se transmite de una manera de la que apenas te das cuenta.

Y cuando cierras el libro, una parte se te queda dentro, una calma y una sensación de alivio y bienestar...

Quizá pensaréis que me he vuelto loca, pero es un libro que me ha tocado. Lo buscaré para añadirlo a mi colección personal.

Que no os eche para atrás que sea un Barco de Vapor azul. Tiene más letra de la que puede parecer a priori por pertenecer a esa categoría y no es nada ñoño. Además, existe la edición en castellano en la misma colección.

El texto está acompañados por dibujos de Asun Balzola y Patricia Garrido, que aunque no sé de quién es qué, se nota una pequeña diferencia de estilo entre ellos.