Título original: The Chain. Título traducido: La cadena
Editorial Planeta. Columna Edicions. Col·lecció clásica
1ª edición: octubre del 2019
444 páginas
Última palabra: miracle. [milagro.]
Sinopsis:
Un matí qualsevol, la Rachel Klein deixa a la seva filla a la parada d'autobús, però una trucada d'un número desconegut ho canvia tot. Una dona li diu que ha segrestat la Kylie i que si vol tornar-la a veure viva haurà de seguir exactament les seves instruccions: primer, pagar un rescat; segon, segrestar un altre nen. Qui li truca és també una mare el fill de la qual ha estat segrestat, i si la Rachel no compleix les regles el nen morirà i la seva filla també.
A partir d'aquest moment ja forma part de la Cadena, un mecanisme que converteix pares i mares de família en víctimes i criminals alhora i que està fent molt ric algú en aquest procés.
La Rachel és una dona normal, però en poques hores els esdeveniments l'obligaran a fer una cosa terrible. La Cadena és despietada, aterridora i totalment anònima. Les regles son senzilles; els desafiaments morals, impossibles: troba els diners ràpidament, troba tot seguit la teva víctima i després comet un acte terrible del qual t'hauries cregut incapaç fa només vint-i-quatre hores.
Els creadors de la Cadena saben que els pares faran qualsevol cosa pels seus fills. Però no compten a creuar-se en el camí d'una dona decidida, valenta i una supervivent com la Rachel. Perquè si algú pot trencar-la és ella.
[Una mañana cualquiera, Rachel Klein deja a su hija en la parada del autobús, pero una llamada de un número desconocido lo cambia todo. Una mujer le dice que ha secuestrado a Kylie y que si quiere volver a verla viva deberá seguir exactamente sus instrucciones: primero, pagar un rescate; segundo, secuestrar otro niño. Quien la llama también es una madre cuyo hijo ha sido secuestrado y si Rachel no cumple las reglas el niño morirá y su hija también.
A partir de este momento ya forma parte de la Cadena, un mecanismo que convierte a padres y madres de familia en víctimas y criminales a la vez y que està haciendo a alguien muy rico en este proceso.
Rachel es una mujer normal, pero en pocas horas los sucesos la obligaran a hacer una cosa terrible. La Cadena es despiadada, aterradora y totalmente anónima. Las reglas son simples; los desafíos morales, imposibles: encuentra el dinero rápidamente, encuentra a continuación a tu víctima y después comete un acto terrible del que te creerías incapaz hace apenas veinticuatro horas.
Los creadores de la Cadena saben que los padres haran cualquier cosa por sus hijos. Pero no cuentan con cruzarse en el camino de una mujer decidida, valiente y una superviviente como Rachel. Porque si alguien puede romperla es ella.]
Leído fuera de reto para una lectura conjunta, esta novela se divide en dos partes bien diferenciadas. La primera es totalmente atrapante y avanza a una velocidad de vértigo. Engancha muchísimo y los capítulos cortos ayudan a su lectura. En cambio, la segunda parte, adolece de lentitud y de situaciones muy poco creíbles.
Lo que más extraigo de la novela es que hace reflexionar sobre el uso de las redes sociales y todo lo que contamos y compartimos con el mundo, poniéndonos en situaciones de riesgo sin darnos apenas cuenta.
Como thriller ligero y con una idea original (la verdad es que todo el tema de la Cadena da miedo) no está mal, pero no es un libro memorable.