Nell de Mary Ann Evans

Título original: Nell

Ediciones B para Círculo de Lectores

1995

308 páginas

Última palabra: bosque.

Sinopsis:

A partir del guión cinematográfico escrito por William Nicholson y Mark Handley, Mary Ann Evans reconstruye la historia de Nell, interpretada en la pantalla por Jodie Foster.

Nell es una mujer que, tras una vida entera de aislamiento, entra en contacto con el mundo de la mano de Jerry Lovell y Paula Olsen, dos médicos que intentan sacarla de su ostracismo y educarla.

Nell es como un animal salvaje, incapaz de articular palabras inteligibles; jamás ha tenido contacto con otros seres humanos, a excepción de su madre, quien, hasta su muerte, ocultó la existencia de esa hija no deseada, fruto de una violación. Cuando Jerry Lovell la encuentra, es un ser aterrorizado y agresivo, de personalidad infantil. Pero, poco a poco, el médico descubrirá que, lejos de ser incapaz de comunicarse, posee un verdadero lenguaje, que es solamente suyo y que Lovell conseguirá llegar a comprender y utilizar.

Ambos médicos van percibiendo que Nell tiene una suerte de don inexplicable, emanado tal vez de su misma inocencia y de su visión no corrompida de las cosas. Su sola presencia es un bálsamo que alivia el sufrimiento de las personas que la rodean.

La propia doctora Olsen, que inicialmente la considera tan sólo un objeto de estudio, irá humanizándose bajo su influjo. Pero en un mundo hostil, en el que prevalecen la ambición y el egoísmo, Nell se convertirá también en la presa codiciada de personas con pocos escrúpulos para quienes no es más que un cobaya... humano.

Nuestro reto lector 2025

Cumplo otro punto del reto con Nell, la novelización de una película que me encantó en su momento y que me sigue gustando mucho, aunque hace tiempo que no veo. La tengo en VHS por casa, a ver si monto el chiringuito con el vídeo y la puedo ver, porque la que he encontrado en una plataforma está en inglés y si a Nell ya cuesta entenderla, en inglés ni me atrevo.

La novelización es bastante fiel a la película. Bueno, entiendo que es fiel al guión original, pero de cara al rodaje, creo que cambiaron algunas cosas, o esa es la impresión que me ha dado. En la película se dan cosas por sabidas y en el libro se profundiza más y se "investiga", por lo que es más completo. Aún así, tal como digo, es muy fiel y podía ver las imágenes en mi cabeza a medida que leía.

Lo que no me ha gustado tanto de la novela es el final que sí recuerdo diferente a la película. El de la película me gusta más y lo encuentro más lógico. Si alguien quiere comentar, ya sabe.

No sé si es un libro fácil de encontrar, en Barcelona sólo lo tiene una biblioteca, yo lo encontré en una tienda de segunda mano; pero si al menos tenéis la oportunidad de ver la película, os la recomiendo.